Dadahon Hasan - Laylo
Balki o'chgan edim yodingdan,
shirin xayolingni buzdimmu...
Laylo! Laylo! Sening yoningda
bir dam ko'rmoqchiydim o'zimni. Dilnavozim! Dilafgorim!
Yoningga uchay, Laylo!
Hislarimni yo'llaringga
marjondek sochay, Laylo! Senga yolg'iz saqlaganim -
qalbimni ochay, Laylo!
Agar ishqimni rad etsang,Dadahon Hasan - Laylo - http://motolyrics.com/dadahon-hasan/laylo-lyrics-russian-translation.html
qaylarga qochay, Laylo! Yana paydo bo'ldim yo'lingda,
yo'llaringda yana bo'zladim.
Bechora qalb - sening qo'lingda,
ko'zlaringda - mening ko'zlarim. Dilnavozim! Dilafgorim!
Yoningga uchay, Laylo!
Hislarimni yo'llaringga
marjondek sochay, Laylo!
...........
Dadahon Hasan - Лейла (Russian translation)
Может, погас я в памяти твоей,
иль сладкие думы твои разрушил...
Лейла! Лейла! Рядом с тобой
на один миг хотел увидеть себя.
Возлюбленная моя! Опечаленная моя!
Полечу же к тебе, Лейла!
Чувства мои на твоих дорогах
как бусинки рассыплю же, Лейла!
Ради тебя только сбереженную
душу свою открою же, Лейла!
Если отвергнешь мою любовь,Dadahon Hasan - Laylo - http://motolyrics.com/dadahon-hasan/laylo-lyrics-russian-translation.html
побегу я куда же, Лейла!
Опять я на твоем пути,
на твоих дорогах я опять плачу.
Бедное сердце - в твоих руках,
глазами я - в твоих глазах.
Возлюбленная моя! Опечаленная моя!
Полечу же к тебе, Лейла!
Чувства мои на твоих дорогах
как бусинки рассыплю же, Лейла!
...........