Daddy Yankee - Fiel Amiga
Tu que la conoces bien
Dime que puedo hacer yo
Para volverla tener
Va pasando el tiempo y cuando pienso en ella
Yo no se ni que hacer
Dile que ya no soy yo
Dile que la quiero ver
Va pasando el tiempo y cuando pienso en ella
Yo no se ni que hacer
Dime la verda
Con quien esta
Sigo maquiniando
Calla, ya estoy cansao
De que ignores los mensajes
Y desde juego de espionaje
Estoy (Deseperao)
Esta manejando voy (desorientao)
Tengo que aceptar te yo (Me le buscao)
Por eso decidi llamarte
Tu solo pueda ayudarme aja
Dile que yo si me imagine sentir me
Con la pm ya no logro ni dormirme
Se convierto, ella mi al pesaria
Necesito palabra sabia
Aclara esa confusion
Salva esta relacion
Entiende mi position
Habla le por favor
A como un tiempo que te vi como enemiga
Se que tu eres fiel amiga
Tu que la conoces bien
Dime que puedo hacer yo
Para volverla tener
Va pasando el tiempo y cuando pienso en ella
Yo no se ni que hacer
Dile que ya no soy yo Daddy Yankee - Fiel Amiga - http://motolyrics.com/daddy-yankee/fiel-amiga-lyrics-german-translation.html
Dile que la quiero ver
Va pasando el tiempo y cuando pienso en ella
Cuentale la verda
Si se va,que sere
Habla le, quiero parar mi sufrimiento
Cuentale la verda
Si se va lejos de mi
Lo que sere
Habla le, quiero parar mi sufrimiento
Lo dia, la noche fria
Juege con mi sicologia
Dire que la emperanza mia
Te lo digo claro sin hipocrecia
Pedi perdon no me hagas menos hombre
Quiero decircelo pero no me responde
Cuentame despues lo que ella a ti te diga
Ya que tu eres un fiel amiga
Tu que la conoces bien
Dime que puedo hacer yo
Para volverla tener
Va pasando el tiempo y cuando pienso en ella
Yo no se ni que hacer
Dile que ya no soy yo
Dile que la quiero ver
Va pasando el tiempo y cuando pienso en ella
Yo no se ni que hacer
Dime la verda
Con quien esta
Sigo maquiniando
Calla, ya estoy cansao
De que ignores los mensajes
Y desde juego de espionaje
Estoy (Deseperao)
Esta manejando voy (desorientao)
Tengo que aceptar te yo (Me le buscao)
Daddy Yankee - Treue Freundin (German translation)
Du, die Du sie gut kennst
Sag' mir was ich tun kann
Damit sie wieder zu mir zurückkehrt
Die Zeit vergeht und wenn ich an sie denke
Weiß ich nicht was ich tun soll
Sag' ihr, dass ich sie sehen möchte
Die Zeit vergeht und wenn ich an sie denke
Weiß ich nicht was ich tun soll
Sag' mir die Wahrheit
mit wem ist sie zusammen
Ich hecke immer noch was aus
ich bin dessen leid,
dass Du meine Nachrichten ignorierst
und diesen Spionagespiels
Ich bin (verzweifelt)
sogar beim Autofahren (verliere ich den Weg)
Ich muss akzeptieren, dass ich (es gesucht habe)
Deshalb habe ich mich entschlossen Dich anzurufen
Du allein kannst mir hierbei helfen und ihr sagen,
dass ich mir nie vorgestellt habe so zu fühlen
Nicht einmal mit (eingeschalteter) Glotze kann ich einschlafen
Sie ist zu meiner Gegnerin geworden
ich brauche weise Worte
Kläre ihre Verwirrung auf
Rette diese Beziehung
Verstehe meine Lage
Bitte sprich mit ihr
Es gab 'ne Zeit als ich Dich als Gegnerin angesehen habe
Ich weiß. dass Du ihre treue Freundin bist
Du, die Du sie gut kennst
Sag' mir was ich tun kann
Damit sie wieder zu mir zurückkkehrt
Die Zeit vergeht und wenn ich an sie denkeDaddy Yankee - Fiel Amiga - http://motolyrics.com/daddy-yankee/fiel-amiga-lyrics-german-translation.html
Weiß ich nicht was ich tun soll
Sag' ihr, dass ich sie sehen möchte
Die Zeit vergeht und wenn ich an sie denke
Erzähl ihr die Wahrheit
Wenn sie geht, was wird dann aus mir
Sprich mit ihr, ich möchte mein Leiden beenden
Erzähl ihr die Wahrheit
Wenn sie von mir weggeht
Was wird dann aus mir
Sprich mit ihr, ich möchte mein Leiden beenden
Die Tage, die kalten Nächte
Spielen mit meiner Psychologie
Du bist meine Hoffnung
Ich sage es Dir frei heraus ohne Heuchelei
Um Verzeihung zu bitten macht mich nicht unmännlich
Ich möchte es mit ihr besprechen, aber sie antwortet mir nicht
Erzähl mir nachher das, was sie Dir gesagt hat
Denn Du bist ihre treue Freundin
Du, die Du sie gut kennst
Sag' mir was ich tun kann
Damit sie wieder zu mir zurückkkehrt
Die Zeit vergeht und wenn ich an sie denke
Weiß ich nicht was ich tun soll
Sag' ihr, dass ich sie sehen möchte
Die Zeit vergeht und wenn ich an sie denke
Weiß ich nicht was ich tun soll
Sag' mir die Wahrheit
mit wem ist sie zusammen
Ich hecke immer noch was aus
ich bin dessen leid,
dass Du meine Nachrichten ignorierst
und diesen Spionagespiels
Ich bin (verzweifelt)
sogar beim Autofahren (verliere ich den Weg)
Ich muss akzeptieren, dass ich (es gesucht habe)