Daddy Yankee - Gasolina
(Who's this?)
(Da-Ddy!)
(Yan-Kee!)
unito mambapa' que mis gatas prendan los motores...
Zumbale mambo pa' que mis gatas prendan los motores...
Zumbale mambo pa' que mis gatas prendan los motores...
Que se preparen que lo que viene es pa' que le den...
(Duro!) Mami, ya yo se que tu no te me vas a quitar...
(Duro!) Lo que me gusta es que tu te dejas llevar...
(Duro!) Todos los weekend'es ella sale a vacilar..
(Duro!) Mi gata no para de janguear, porque...
A ella le gusta la gasolina
(Da me mas gasolina!)
Como le encanta la gasolina
(Da me mas gasolina!)
A ella le gusta la gasolina
(Da me mas gasolina!)
Como le encanta la gasolina
(Da me mas gasolina!)
Ella prende las turbinas
No discrimina
No se pierde ni un party de marquesina
Se asicala hasta pa' la esquina
Luce tan bien que hasta la sombra le combina
Asesina, me domina
Janguea en carros, motoras y limosinas
Llena su tanque de adrenalina
Cuando escucha reggaeton en las bocinas
A ella le gusta la gasolina
(Da me mas gasolina!)
Como le encanta la gasolina
(Da me mas gasolina!)
A ella le gusta la gasolina
(Da me mas gasolina!)
Como le encanta la gasolina
(Da me mas gasolina!)
Aqui nosotros somos los mejores, no te me ajores
En la pista nos llaman "Los Matadores"
Tu haces que cualquiera se enamore
Cuando bailas al ritmo de los tambores
Esto va pa' las gatas de to's colores
Pa' las mayores, pa' las menores
Pa' las que son mas zorras que los cazadores
Pa' las mujeres que no apagan sus motores
Tenemos tu y yo algo pendiente
Tu me debes algo y lo sabes
Conmigo ella se pierde
No le rinde cuentas a nadie
Tenemos tu y yo algo pendiente
Tu me debes algo y lo sabes
Conmigo ella se pierde
No le rinde cuentas a nadie
Zumbale mambo pa' que mis gatas prendan los motores...
Zumbale mambo pa' que mis gatas prendan los motores...
Zumbale mambo pa' que mis gatas prendan los motores...
Que se preparen que lo que viene es pa' que le den...
(Duro!) Mami, ya yo se que tu no te me vas a quitar...
(Duro!) Lo que me gusta es que tu te dejas llevar...
(Duro!) Todos los weekend'es ella sale a vacilar..
(Duro!) Mi gata no para de janguear, porque...
Daddy Yankee - Gasolina - http://motolyrics.com/daddy-yankee/gasolina-lyrics-croatian-translation.html
A ella le gusta la gasolina
(Da me mas gasolina!)
Como le encanta la gasolina
(Da me mas gasolina!)
A ella le gusta la gasolina
(Da me mas gasolina!)
Como le encanta la gasolina
(Da me mas gasolina!)
ENGLISH:
Da - ddy Yan- kee !
shake it mambo so that my cat (cat = babe) can turn on the engine,
shake it mambo so that my cat (cat = babe) can turn on the engine,
shake it mambo so that my cat (cat = babe) can turn on the engine,
Get ready, because whats coming is to give it to her, (hard!
Mamita, I know that you aren't going to take away (hard!)
What I like is that you let yourself get taken away (hard!)
every weekend she goes out to have fun (hard!)
my cat doesn't stop hanging out because
She likes gasoline (give me more gasoline!)
How she loves gasoline (give me more gasoline!) 2x
The turns on the turbine
she doesn't discriminate
She doesn't even miss a fancy dress dinner
She gets dressed up even to go to the corner store
She wears things so well that even shadow favors her
assassin, she dominates me
she hangs out in cars, motorcycles, and limousines,
she fills her tank with adrenaline,
when she listen to reggaeton in the kitchen
She likes gasoline (give me more gasoline!)
How she loves gasoline (give me more gasoline!) 2x
(me!) Here I'm one of the best
Don't leave me
On the track they call us "the killers"
You make anyone fall in love
when you dance to the rhythm of the drums
this goes out to cats (cats = babes) of all colors
for the older ones, for the younger ones,
for those who are more foxy (foxy = player) that the hunters
for the women who never turn off their engines
You and I have something coming
you owe me something and you know it
with me, she loses herself,
she doesn't surrender explanations to anyone 2x
shake it mambo so that my cat (cat = babe) can turn on the engine,
shake it mambo so that my cat (cat = babe) can turn on the engine,
shake it mambo so that my cat (cat = babe) can turn on the engine,
Get ready, because whats coming is to give it to her, (hard!
Mamita, I know that you aren't going to take away (hard!)
What I like is that you let yourself get taken away (hard!)
every weekend she goes out to have fun (hard!)
my cat doesn't stop hanging out because
She likes gasoline (give me more gasoline!)
how she loves gasoline (give me more gasoline!) 2x
Daddy Yankee - Benzin (Croatian translation)
Tko je to? Daddy Yankee!
Idemo, mambo,
da cure upale motore!
Idemo, mambo,
da cure upale motore!
Idemo, mambo,
da cure upale motore!
Budite
spremni za ono što dolazi (žestoko!)
Mala, znam da
nećeš pobjeći od mene
Sviđa mi se
što voliš biti odnesena (žestoko!)
Svaki vikend ona
odlazi van da se zabavi (žestoko!)
Ona ne prestaje
izlazititi jer
Ona voli
benzin (daj mi još benzina!)
Ona obožava
benzin! (daj mi još benzina!)
Ona pali turbine
Ne pravi razlike
Ne propušta nijednu zabavu pod šatorom
Sređuje se čak i za
šetnju do sljedeće ulice
Izgleda tako dobro
da joj čak i sjena pristaje
Ona je ubitačna, upravlja sa mnom
Vozi se u autima,
limuzinama, na motorima
Puni svoj spremnik adrenalinom
Kad sluša
reggaeton preko zvučnika
Ona voliDaddy Yankee - Gasolina - http://motolyrics.com/daddy-yankee/gasolina-lyrics-croatian-translation.html
benzin (daj mi još benzina!)
Ona obožava benzin!
Ja! Ovdje sam jedan od najboljih
Polako
Na plesnom podiju
zovu nas ubitačnima
Svi se zaljube u tebe
Kad plešeš na ritam bubnjeva
Ovo je za cure svih boja
Za starije, za mlađe
Za "lisice"
koje su brže od lovaca
Za žene koje
ne pale svoje motore
Ti i ja imamo nešto neriješeno
Duguješ mi nešto i znaš to
Sa mnom se ona izgubi
Nikome ne dopušta pristup
Idemo, mambo,
da cure upale motore!
Idemo, mambo,
da cure upale motore!
Idemo, mambo,
da cure upale motore!
Budite
spremni za ono što dolazi (žestoko!)
Mala, znam da
nećeš pobjeći od mene
Sviđa mi se
što voliš biti odnesena (žestoko!)
Svaki vikend ona
odlazi van da se zabavi (žestoko!)
Ona ne prestaje
izlazititi jer
Ona voli
benzin (daj mi još benzina!)
Ona obožava
benzin! (daj mi još benzina!)