Dajana Jaksic - Izgubljen Slucaj
Gde sam sve ovo vreme
mrtva od straha i treme
treba da pazis na koga da otkines Dva stepenika do srece
tako je to kad te nece
na prvi zgazis, na zadnji se okliznes REF.
I koga mori, koga srce boli
samo onog ko iskreno voli
od jecaja mojih zaplakace
cak i ovi hladni zidovi Zalupi i vrata mi zakljucaj
sta cu kada izgubljen sam slucaj
ne, brini se, jednom i ti znaces
sta smo nekad mogli biti mi Zar tebi dusu da prodam
a jos na prstima hodam
spremam po navici kafu za oboje ja bi jos par bensedina
pokoja casica vina
ma, sve je u redu, pa kazem ti, dobro je REF.Dajana Jaksic - Izgubljen Slucaj - http://motolyrics.com/dajana-jaksic/izgubljen-slucaj-lyrics-english-translation.html
I koga mori, koga srce boli
samo onog ko iskreno voli
od jecaja mojih zaplakace
cak i ovi hladni zidovi Zalupi i vrata mi zakljucaj
sta cu kada izgubljen sam slucaj
ne, brini se, jednom i ti znaces
sta smo nekad mogli biti mi Jednom nasmesi se za mene
ne brini, ide bolje vreme
malo je oziljaka koji ce ostati REF.
I koga mori, koga srce boli
samo onog ko iskreno voli
od jecaja mojih zaplakace
cak i ovi hladni zidovi Zalupi i vrata mi zakljucaj
sta cu kada izgubljen sam slucaj
ne, brini se, jednom i ti znaces
sta smo nekad mogli biti mi
Dajana Jaksic - Lost case (English translation)
Where am I this whole time,
Dead from fear and nervousness.
You have to be careful who you fall in love with.
Two steps away from happiness,
That's what happens when it can't go your way,
On the first you step on, on the second one you slip over.
Chorus:
And who cares whose heart aches,
Only the one who truly loves,
From my sobbing, even these cold walls
Will start crying.
Slam and lock my door,
What can I do when I'm a lost case.
Don't worry, one day even you'll know,
What we could have been.
To sell my soul to you
Yet I still tip toe, out of the habit,
To make the coffees for us both.
I'd still want a full glass of pain killers,
A few glasses of wine,
Everything's alright, I tell you, it's ok.
Chorus:
And who cares whose heart aches,Dajana Jaksic - Izgubljen Slucaj - http://motolyrics.com/dajana-jaksic/izgubljen-slucaj-lyrics-english-translation.html
Only the one who truly loves,
From my sobbing, even these cold walls
Will start crying.
Slam and lock my door,
What can I do when I'm a lost case.
Don't worry, one day even you'll know,
What we could have been.
One day smile for me,
Don't worry, better times are coming,
There's not going to be a lot of scars that will remain.
Chorus:
And who cares whose heart aches,
Only the one who truly loves,
From my sobbing, even these cold walls
Will start crying.
Slam and lock my door,
What can I do when I'm a lost case.
Don't worry, one day even you'll know,
What we could have been.