Dalibor Prochazka - Kad te ljubav posjeti
Bila si sa mnom,
U sve vrijeme mojih iskušenja
I sad ti ne moram reći ni slovo,
Ti ćeš me sve razumjeti;
Šutnja je jača od izgovorenih riječi
I svih tih priviđenja,
Šutnja je zlato, a oči će reći
'ko smo ja i ti Samo osjeti, samo osjeti,
Kako je toplo i lijepo kad te ljubav posjeti.
Samo osjeti, samo osjeti,
Svuda je mir svuda svjetlo, kad te ljubav posjeti. Bila si sa mnom,
U sve vrijeme mojih iskušenjaDalibor Prochazka - Kad te ljubav posjeti - http://motolyrics.com/dalibor-prochazka/kad-te-ljubav-posjeti-lyrics-english-translation.html
I kad me tjerao život da kleknem
I kad sam se uzdiz'o od tla;
Zato ti hvala što si imala tu snagu za ne reć' doviđenja,
Što si imala snage da budeš i da si;
Meni potrebna Samo osjeti, samo osjeti,
Kako je toplo i lijepo kad te ljubav posjeti.
Samo osjeti, samo osjeti,
Svuda je mir svuda svjetlo, kad te ljubav posjeti. Samo osjeti, samo osjeti,
Kako je toplo i lijepo kad te ljubav posjeti.
Samo osjeti, samo osjeti,
Sve je radsono, sretno, svud je mir svuda svjetlo,
Kad te ljubav prosvijetli.
Dalibor Prochazka - When Love Is Visiting You (English translation)
You stood by me,
during times of my temptations
and know I don't have to say a word to you,
you'll understand everything;
silence is stronger than words spoken
and all the illusions,
silence is gold, eyes will tell
who me and you are
Just feel, just feel,
how warm and nice it is when love is visiting you.
Just feel, just feel,
all around is peace,all around light, when love is visiting you.
You stood by me,
during all times of my temptationsDalibor Prochazka - Kad te ljubav posjeti - http://motolyrics.com/dalibor-prochazka/kad-te-ljubav-posjeti-lyrics-english-translation.html
and when life forced me to kneel down
and when I was lifting myself up from the ground;
thank you for giving me the strength not to say goodbye,
you having the strength to be and are
what I need
Just feel, just feel,
how warm and nice it is when love is visiting you.
Just feel, just feel,
all around is peace, light all around, when love is visiting you.
Just feel, just feel,
how warm and nice it is when love is visiting you.
Just feel, just feel,
all is cheerful, happy, all around is peace, light all around,
when love enlightens you.