Dalibor Prochazka - Sve je jača ljubav među nama
Za mene si najljepša na svijetu
Moja zvijezdo, meni suđena.
Čuvat ću te ko' rosu na cvijetu
Od samoće, straha, svakog zla.
Kad nas snađu snjegovi i kiše
Ti ćeš imat' mene, tebe ja.
Voljet ću te uvijek i najviše,
Cijelim srcem,
Budi sigurna. Ni ne slutiš koliko te volim,
Sve više i više s godinama,
Dal' osjećaš isto mila moja,
Sve je jača ljubav među nama.
Dal' osjećaš koliko smo blizu,
Jedno drugom kao jutru zora,Dalibor Prochazka - Sve je jača ljubav među nama - http://motolyrics.com/dalibor-prochazka/sve-je-jaca-ljubav-medu-nama-lyrics-english-translation.html
Valjda nikad voljelo se nije
Dvoje ljudi tako prije toga. Kad nas nađu snjegovi i kiše
Ti ćeš imat' mene, tebe ja.
A zauvijek među nama bit će,
Bit će ljubav,
Budi sigurna. Ni ne slutiš koliko te volim,
Sve više i više s godinama
Dal' osjećaš isto mila moja,
Sve je jača ljubav među nama.
Dal' osjećaš koliko smo blizu,
Jedno drugom kao jutru zora,
Valjda nikad voljelo se nije
Dvoje ljudi tako prije toga.
Dalibor Prochazka - The love gets stronger between us (English translation)
For me you are the most beautiful woman in the world
My star, made just for me.
I'll protect you like a dew on a flower
From loneliness, fear, and evilness.
When the snow and rain find us
You'll have me and I'll have you.
I'll aways love you the most,
With all of my heart,
For sure.
You don't even see how much I love you,
The feeling gets bigger and bigger year after year,
Do you feel the same way my dear,
The love gets stronger between us,
Do you feel how close we are,
Side by side, like a morning sunrise,Dalibor Prochazka - Sve je jača ljubav među nama - http://motolyrics.com/dalibor-prochazka/sve-je-jaca-ljubav-medu-nama-lyrics-english-translation.html
Nobody has probably loved each other
that much before that.
When the snow and rain find us
You'll have me and I'll have you.
And love will forever be
Between us,
For sure.
You don't even see how much I love you,
The feeling gets bigger and bigger year after year,
Do you feel the same way my dear,
The love gets stronger between us,
Do you feel how close we are,
Side by side, like a morning sunrise,
Nobody has probably loved each other
that much before that.