Dalibor Prochazka - U mom srcu još si samo ti
Znam da je
sa mnom teško da ponekad boli;
i da znaš kleti svoje srce što me voli. Znam da si
često sama, al' me uvijek čeka;topla riječ kao da se vračam izdaleka. Ne daj da te ikad promijene
ni tuge ni nade slomljene,
uvijek ista budi, ostani
u mom srcu još si samo ti:
Ne daj da te ikad promijene
ni tuge ni dani, godine,
uvijek ista budi, ostani
u mom srcu još si samo ti. Znam da jeDalibor Prochazka - U mom srcu još si samo ti - http://motolyrics.com/dalibor-prochazka/u-mom-srcu-jos-si-samo-ti-lyrics-english-translation.html
sa mnom teško da ponekad boli;
i da znaš kleti svoje srce što me voli. Treba mi tvoja ljubav nježnost i dobrota
kao zrak,kao luka u moru života. Ne daj da te ikad promijene
ni tuge ni nade slomljene,
uvijek ista budi, ostani
u mom srcu još si samo ti:
Ne daj da te ikad promijene
ni tuge ni dani, godine,
ni žalosti niti boli, još si ona koju volim,
još si moja ljubav jedina
Dalibor Prochazka - You are still the only one in my heart (English translation)
I know that it's
hard to be with me and that it hurts sometimes;
and you know to darn your heart, the one that loves me.
I now that
you're often alone, but your warm words are always wanting for me, like I'm returning from a far away place.
Don't let them ever change you
nor sadness nor smashed faith,
always stay the same, stay
you are still the only one in my heart:
Don't let them ever change you
nor sadness nor days, years
always stay the same, stay
you are still the only one in my heart.
I know that it'sDalibor Prochazka - U mom srcu još si samo ti - http://motolyrics.com/dalibor-prochazka/u-mom-srcu-jos-si-samo-ti-lyrics-english-translation.html
hard to be with me and that it hurts sometimes;
and you know to darn your heart, the one that loves me
I need your love, kinds and goodness
like air, like a harbour in the sea of life.
Don't let them ever change you
nor sadness nor smashed faith,
always stay the same, stay
you are still the only one in my heart:
Don't let them ever change you
nor sadness nor days, years,
nor grief nor pain, you are still the one who I love,
you are still my only love