Dalibor Prochazka - Volim
Ti i ja
volimo se isto kao kad;
Ti bila si
klupa ispred mene a ja onako naivan, mlad.
Sve isto je,
neke stvari ne mijenja ni tijek
Godina;
Istim očima te vidim, isto ti se divim, ista radost u meni je.
Jer, Volim kad me gledaš i kad mi se predaš
i volim kad zadrhtiš ko' na vjetru prut
i volim kad zašutiš i kada se ljutiš
pa kažeš da sam lud.
I volim kad me kudiš i kad mi se čudiš
i volim kad si budna i toneš u sanDalibor Prochazka - Volim - http://motolyrics.com/dalibor-prochazka/volim-lyrics-english-translation.html
I volim što me voliš i za mene goriš
I volim što to znam. Sve isto je,
neke stvari ne mijenja ni tijek
Godina;
Zajedno smo cvali, stoput ratovali, zajedno se dizali
Jer, Volim kad me gledaš i kad mi se predaš
i volim kad zadrhtiš ko' na vjetru prut
i volim kad zašutiš i kada se ljutiš
pa kažeš da sam lud.
I volim kad me kudiš i kad mi se čudiš
i volim kad si budna i toneš u san
I volim što me voliš i za mene goriš
I volim što to znam.
Dalibor Prochazka - I Love (English translation)
You and I,
we love each other the same like before;
You were like a
bench in front of, and me being naive and young.
Everything is the same,
some things don't change even then in
Years;
I see you with the same eyes, I admire you as well, the same happiness is in me.
'Cause,
I love it when you look at me and when you give yourself to me
and I love it when you tremble like a branch in the wind
and I love it when you're quiet and when you get mad
and then tell me that I'm crazy.
And I love it when you objurgate and when you're puzzled
and I love it when you're awake and sinking into a dreamDalibor Prochazka - Volim - http://motolyrics.com/dalibor-prochazka/volim-lyrics-english-translation.html
and I love how you love me and you're burning for me
and I love how I know that.
Everything is the same,
some things don't change even then in
Years;
Together we were blooming, and fought 100 times, we got up together
'Cause
I love it when you look at me and when you give yourself to me
and I love it when you tremble like a branch in the wind
and I love it when you're quiet and when you get mad
and then tell me that I'm crazy.
And I love it when you objurgate and when you're puzzled
and I love it when you're awake and sinking into a dream
and I love how you love me and you're burning for me
and I love how I know that.