Dalida - Bonsoir Mon Amour
1. Tu viens de partir
Pour de longs mois
C'est long d?j?
Tu es si loin
Si loin de moi
Trop loin de moi
Ma vie s'?teint
Quand tu t'en vas
Au fond de moi
Quand tu t'en vas
Je sais qu'il te faut partir
Et chaque fois
Je ne peux plus m'endormir
J'entends ta voix
La nuit je pense et je pleure
Et le silence me fait peur
C'est l'heure de dormirDalida - Bonsoir Mon Amour - http://motolyrics.com/dalida/bonsoir-mon-amour-lyrics-finnish-translation.html
Je veux te dire bonsoir
2. {Parl?:}
Bonsoir mon amour
Aujourd'hui je ne t'ai pas ?crit
Pardonne-moi
J'ai trop de peine
{Chant?:}
Tu sais je m'ennuie sans toi
Je pense ? toi
Je t'aime et n'aime que toi
Je r?ve ? toi
Bonsoir mon amour
Mon seul amour
Bonsoir
Dalida - Iltaa rakkaani (Finnish translation)
1. Lähdit juuri
Kuukausiksikin
On pitkä aika
Oot niin kaukana
Niin kaukana musta
Liian kaukana musta
Elämäni hiipuu
Kun lähdet pois
Sisimmissäni
Kun lähdet pois
Tiedän, että sun on mentävä
Ja aina
Nukutuksi en enää saa
Kuulen äänesi
Öisin mietin ja itkenDalida - Bonsoir Mon Amour - http://motolyrics.com/dalida/bonsoir-mon-amour-lyrics-finnish-translation.html
Ja hiljaisuus pelottaa mua
On aika mennä nukkumaan
Tahdon sanoa sulle iltaa
2. {Puhuttu:}
Iltaa rakkaani
Tänään en kirjoittanut sulle
Anna anteeksi
Kärsin liikaa
{Laulettu:}
Minunhan tulee ikävä sua
Ajattelen sua
Rakastan sua ja vain sua
Haaveilen susta
Iltaa rakkaani
Ainoa rakkaani
Iltaa