Damian Marley
Damian Marley

Trouble Lyrics Serbian translation

Lyrics

Damian Marley - Trouble

Yes, give thanks and praise
To the most high Jah Rastafari
Yeah, you know
As I would say ya, you know
The father is the strong hold for the oppressed
The stronghold in the time of trouble, you know
And those who put their trust in him
Shall endure for iver, you know
As I and I would say, you see

Bless my eye this morning
Jah sun is on the rise once again
Way earthly things are going
Any thing can happen, you see

So much trouble in the world
So much trouble in the world
So much trouble in the world
So much trouble in the world

You see, we've got to face the day
Ju Ju, hoo we come what may
We the street people talking, true, true
We the people struggling, you see

So much trouble in the world
So much trouble in the world
So much trouble in the world
So much trouble in the world

Jr. Gong
So much trouble, so much violence
Nah say loving, better you keep silent
So much trouble, so much violence
Nah say loving, better you keep silent
Got to face the day no matter the consequence
World ain't getting better, ain't no improvement
Everywhere you go that's another problem
Work everyday still you can't find a cent
Land lord a hunt cause you don't pay no rent
No mother, no father, you are a lone parent
Everyone all around such a bad temperament
Have no chain round your feet still you can't free yourselfDamian Marley - Trouble - http://motolyrics.com/damian-marley/trouble-lyrics-serbian-translation.html
Laws cause crime and violence, so much trouble in the world

So much trouble in the world
So much trouble in the world
So much trouble in the world
So much trouble in the world

And all we've got to do
Is give a little
Take a little
Give a little
One more time
Yeah, yeah

So they sitting on their time bomb
Now I know the time has come
Telling you what goes up is coming on down
Goes around and comes around, yeah

So much trouble in the world
So much trouble in the world
So much trouble in the world
So much trouble in the world

Jr. Gong
So much trouble, so much violence
Nah say loving, better you keep silent
So much trouble, so much violence
Nah say loving, better you keep silent
Got to face the day no matter the consequence
World ain't getting better, ain't no improvement
Everywhere you go that's another problem
Work everyday still you can't find a cent
Land lord a hunt cause you don't pay no rent
No mother, no father, you are a lone parent
Everyone all around such a bad temperament
Have no chain round your feet still you can't free yourself
Laws cause crime and violence, so much trouble in the world

So much trouble in the world
So much trouble in the world
So much trouble in the world
So much trouble in the world

Serbian translation

Damian Marley - Nevolja (Serbian translation)

Da, slavite i pohvalite
Najvišeg Jah-a Rastafari-a
Da, znate
Kao što bih rekao, znate
Otac se jako drži za potlačene
Uporište u vremenu nevolje, znate
A oni koji veruju u njega
Će trpeti zauvek, znate
Kao što sam i rekao, vidite

Blagoslovio je moje oči jutros
Jah-ovo sunce je ponovo izvirilo
Kao što se kreću zemaljske stvari
Sve može da se desi, videćete

Toliko nevolja u svetu
Toliko nevolja u svetu
Toliko nevolja u svetu
Toliko nevolja u svetu

Vidite, moramo se suočiti sa danom
Ju Ju, hoo šta bude biće
Mi smo ljudi koji pričaju na ulici, istina, istina
Mi smo ljudi koji se bore, vidite

Toliko nevolja u svetu
Toliko nevolja u svetu
Toliko nevolja u svetu
Toliko nevolja u svetu

[Jr. Gong]
Toliko nevolja, toliko nasilja
Ne pričaj o ljubavi, bolje ćuti
Toliko nevolja, toliko nasilja
Ne pričaj o ljubavi, bolje ćuti
Moraš se suočiti sa danom, bez obzira na posledice
Svet se neće biti bolji, nema nikakvog napretka
Gde god da odeš tu je novi problem
Radiš svaki dan, a i dalje ne možeš da skupiš ni cent
Gazda te juri jer ne plaćaš nikakvu stanarinu
Nema majke, nema oca, ti si bez roditelja
Svi okolo imaju tako lošu narav
Nemaš lance na svojim nogama, ali još uvek se ne možeš osloboditiDamian Marley - Trouble - http://motolyrics.com/damian-marley/trouble-lyrics-serbian-translation.html
Zakoni izazivaju kriminal i nasilje, toliko nevolja u
svetu

Toliko nevolja u svetu
Toliko nevolja u svetu
Toliko nevolja u svetu
Toliko nevolja u svetu

I sve što moramo da radimo
Je da damo malo
Uzmemo malo
Damo malo
Još jednom
Da, da

Dakle, oni sede na svojoj tempiranoj bombi
Sada znam da je došlo vreme
Da vam kažem da ono što poleti sleće
Sve se vraća, sve se plaća, da

Toliko nevolja u svetu
Toliko nevolja u svetu
Toliko nevolja u svetu
Toliko nevolja u svetu

[Jr. Gong]
Toliko nevolja, toliko nasilja
Ne pričaj o ljubavi, bolje ćuti
Toliko nevolja, toliko nasilja
Ne pričaj o ljubavi, bolje ćuti
Moraš se suočiti sa danom, bez obzira na posledice
Svet se neće biti bolji, nema nikakvog napretka
Gde god da odeš tu je novi problem
Radiš svaki dan, a i dalje ne možeš da skupiš ni cent
Gazda te juri jer ne plaćaš nikakvu stanarinu
Nema majke, nema oca, ti si bez roditelja
Svi okolo imaju tako lošu narav
Nemaš lance na svojim nogama, ali još uvek se ne možeš osloboditi
Zakoni izazivaju kriminal i nasilje, toliko nevolja u
svetu

Toliko nevolja u svetu
Toliko nevolja u svetu
Toliko nevolja u svetu
Toliko nevolja u svetu

Write a comment

What do you think about song "Trouble"? Let us know in the comments below!

More Damian Marley lyrics Serbian translations