Damien Saez - Saint Petersbourg
A St Petersbourg
La neige tombe
C'est Dieu qui pleure
L 'histoire du monde
Des perles qui tombent
Comme si le sang du ciel
Couvrait le si?cle rouge
D 'un drapeau blanc
A St Petersbourg
La neige tombe
Pour panser de coton
Le pauvre monde
Mais le monde c'est les hommes,
Les pays, les bons dieux
Et les perles qui tombent
Et qui vous montent aux yeux
A St Petersbourg
On a perdu la guerre
Pas celle des canons
Mais celle des id?es
Et y'a Olga la Blonde
Celle qu'on appelle Espoir
Et celle qui esp?re
"De refaire le monde"
Un monde fait de lumi?re
Et de neige en ?t?Damien Saez - Saint Petersbourg - http://motolyrics.com/damien-saez/saint-petersbourg-lyrics-russian-translation.html
Et de soleils d'hiver
Et de nuits d'amour
A St Petersbourg
Moi, je n'irai jamais
Et plus je te regarde
Et plus je sais
Que je t'aime
Ma princesse
Mon ailleurs
Mon amour,
Puisque l'?me,
Est la richesse
A St Petersbourg.
A St Petersbourg
La neige tombe
C'est Dieu qui pleure
Le sang du monde
Mais y'a Olga la blonde
Celle qu'on appelle Espoir
Et celle qui esp?re
"De refaire le monde"
Un monde fait de lumi?re
Et de neige en ?t?
Et de soleils d'hiver
Et de nuits d'amour .
Damien Saez - Санкт-Петербург (Russian translation)
В Санкт-Петербурге идёт снег,
Это Бог, который плачется на мира историю.
Падающие жемчужины, как будто кровь неба
Накрыла красный век
Белым знаменем.
В Санкт Петербурге идёт снег,
Чтобы перевязать хлопоком бедный мир
Только мир, это - люди,
Страны, божества
И падающие жемчужины, которыми слезятся глаза.
В Санкт-Петербурге проиграли войну,
Не войну пушек, а войну идей,
И есть блондинка-Ольга, та, которую зовут Надежда,Damien Saez - Saint Petersbourg - http://motolyrics.com/damien-saez/saint-petersbourg-lyrics-russian-translation.html
И та, которая надеется переделать мир,
Мир сделанный из света и снега летом
И из зимного солнца и из ночей любви.
В Санкт-Петербург я никогда не съезжу,
И чем больше я смотрю на тебя, тем больше я знаю,
Что я тебя люблю, принцесса моя, чужая моя, любовь моя,
Так как душа - богатство в Санкт-Петербурге.
В Санкт Петербурге идёт снег,
Это Бог, который плачется на историю этого бедного мира.
И есть блондинка-Ольга, та, которую зовут Надежда,
И та, которая надеется переделать мир,
Мир сделанный из света и снега летом
И из зимного солнца и из ночей любви.