Dan Hill - Sometimes When We Touch
You ask me if I love you, and I choke on my reply
Id rather hurt you honestly than mislead you with a lie
And who am I to judge you on what you say or do
Im only just beginning to see the real you
And sometimes when we touch
The honesty's too much, and I have to close my eyes and hide
I wanna hold you till I die
Till we both break down and cry
I want to hold you till the fear in me subsides
Romance and all it's strategy leaves me battling with my pride
But through the insecurity some tenderness survives
Im just another writer, still trapped within my truths
A hesitant prize fighter, still trapped within my youth
And sometimes when we touch
The honesty's too much, and I have to close my eyes and hideDan Hill - Sometimes When We Touch - http://motolyrics.com/dan-hill/sometimes-when-we-touch-lyrics-serbian-translation.html
I wanna hold you till I die
Till we both break down and cry
I want to hold you till the fear in me subsides
At times I'd like to break you and drag you to your knees
At times I'd like to break through and hold you endlessly
At times I understand you, and I know how hard you've tried
Ive watch while love commands you
And Ive watched love pass you by
At times I think we're drifters, still searching for a friend
A brother or a sister, but then the passion flares again
And sometimes when we touch
The honesty's too much, and I have to close my eyes and hide
I wanna hold you till I die
Till we both break down and cry
I want to hold you till the fear in me subsides
Dan Hill - Ponekad kada se dodirnemo (Serbian translation)
Pitaš me da li te volim a ja se zagrcnem na mom odgovoru
Radije bih te povredio iskreno nego te obmanjivao sa laži
I ko sam ja da sudim o tome šta govoriš i šta radiš
Da li samo tek počinjem da vidim pravu tebe
I ponekad kada se dodirnemo,iskrenosti je previše
I ja moram da zatvorim oči i sakrijem se
Želim da te grlim dok ne umrem,dok se oboje ne slomimo i zaplačemo
Želim da te grlim dok strah u meni splašnjava
Romansa i sva njena strategija ostavljaju me da se borim sa mojim ponosom
Ali kroz nesigurnost neke nežnosti opstaje
Ja sam samo još jedan pisac,još uvek zarobljen u svojoj istini
Neodlučni cenjeni borac,još uvek zarobljen u svojoj mladosti
I ponekad kada se dodirnemo,iskrenosti je previšeDan Hill - Sometimes When We Touch - http://motolyrics.com/dan-hill/sometimes-when-we-touch-lyrics-serbian-translation.html
I ja moram da zatvorim oči i sakrijem se
Želim da te grlim dok ne umrem,dok se oboje ne slomimo i zaplačemo
Želim da te grlim dok strah u meni splašnjava
Ponekad bih voleo da te slomim i spustim na kolena
Ponekad bih da se probijem i zagrlim te beskrajno
Ponekad te razumem i znam koliko jako si se trudila
I gledao sam dok ti je ljubav naredjivala i gledao sam kad je ljubav prošla pored tebe
Ponekad pomislim da lutamo,još uvek tragajući za prijateljem
Bratom ili sestrom ali onda strast bljesne ponovo
I ponekad kada se dodirnemo,iskrenosti je previše
I ja moram da zatvorim oči i sakrijem se
Želim da te grlim dok ne umrem,dok se oboje ne skrhamo i zaplačemo
Želim da te grlim dok strah u meni splašnjava