Daniel Powter - Bad Day
(Verse 1)
Where is the moment we needed the most
You kick up the leaves and the magic is lost
They tell me your blue skies fade to gray
They tell me your passion's gone away
And I don't need no carryin' on
(Verse 2)
You stand in the line just to hit a new low
You're faking a smile with the coffee to go
You tell me your life's been way off line
You're falling to pieces every time
And I don't need no carryin' on
(Chorus)
Cause you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day
You had a bad day
(Verse 3)
Will you need a blue sky holiday
The point is they laugh at what you say
And I don't need no carryin' on
(Chorus)
You had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't knowDaniel Powter - Bad Day - http://motolyrics.com/daniel-powter/bad-day-lyrics-greek-translation.html
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day
(Oh... holiday...)
Sometimes the system goes on the blink
And the whole thing turns out wrong
You might not make it back and you know
That you could be well oh that strong
And I'm not wrong
So where is the passion when you need it the most
Oh you and I
You kick up the leaves and the magic is lost
(Chorus)
Cause you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
You've seen what you like
And how does it feel for one more time
You had a bad day
You had a bad day
Had a bad day
Had a bad day
Had a bad day
Had a bad day
Had a bad day
Daniel Powter - Άσχημη μέρα (Greek translation)
Πού είναι η στιγμή που χρειαζόμασταν πιο πολύ;
Κλωτσάς τα φύλλα και η μαγεία χάνεται
Μου λες ότι οι μπλε ουρανοί σου γίνονται γκρι
Μου λες ότι το πάθος σου έχει χαθεί
Και δεν χρειάζεται να το συνεχίζω
Στέκεσαι στην ουρά μόνο για να πιάσεις πάτο
Προσποιείσαι ένα χαμόγελο με τον καφέ για να φύγεις
Μου λες ότι η ζωή σου έχει βγει εκτός ελέγχου
Κάθε φορά καταρρέεις
Και δεν χρειάζεται να το συνεχίζω
(Ρεφρέν)
Επειδή είχες μια άσχημη μέρα, στενοχωρείς και τον άλλον
Τραγουδάς ένα λυπητερό τραγούδι απλά για να αλλάξεις (τη διάθεση σου)
Λες ότι δεν ξέρεις, μου λες να μην λέω ψέματα
Προσπαθείς να χαμογελάσεις και πας μια βόλτα
Είχες μια άσχημη μέρα, η κάμερα δεν λέει ψέματα
Γυρνάς πίσω χωρίς όρεξη και πραγματικά δεν σε νοιάζει
Είχες μια άσχημη μέρα, είχες μια άσχημη μέρα
Λοιπόν, χρειάζεσαι ένα μπλε (=καθαρό) ουρανό και διακοπέςDaniel Powter - Bad Day - http://motolyrics.com/daniel-powter/bad-day-lyrics-greek-translation.html
Ο λόγος είναι ότι κοροϊδεύουν ό,τι λες
Και δεν χρειάζεται να το συνεχίζω
(ρεφρέν)
Μερικές φορές το σύστημα καταρρέει εν ριπή οφθαλμού
Και όλο το πράγμα καταλήγει να είναι λάθος
Μπορεί να μην το διορθώσεις και ξέρεις
Ότι θα μπορούσες να είσαι καλά ω τόσο δυνατή και δεν κάνω λάθος,
α...
Πού είναι λοιπόν το πάθος που χρειαζόσουν πιο πολύ;
Ω, εσύ και εγώ, κλωτσάς τα φύλλα και η μαγεία χάνεται
Επειδή είχες μια άσχημη μέρα, στενοχωρείς και τον άλλον
Τραγουδάς ένα λυπητερό τραγούδι απλά για να αλλάξεις (τη διάθεση σου)
Λες ότι δεν ξέρεις, μου λες να μην λέω ψέματα
Προσπαθείς να χαμογελάσεις και πας μια βόλτα
Είχες μια άσχημη μέρα, έχεις δει τι σου αρέσει
Και πώς είναι για άλλη μια φορά;
Είχες μια άσχημη μέρα, είχες μια άσχημη μέρα
Ω ναι, είχες μια άσχημη μέρα...