Daniel Powter - Bad Day
(Verse 1)
Where is the moment we needed the most
You kick up the leaves and the magic is lost
They tell me your blue skies fade to gray
They tell me your passion's gone away
And I don't need no carryin' on
(Verse 2)
You stand in the line just to hit a new low
You're faking a smile with the coffee to go
You tell me your life's been way off line
You're falling to pieces every time
And I don't need no carryin' on
(Chorus)
Cause you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day
You had a bad day
(Verse 3)
Will you need a blue sky holiday
The point is they laugh at what you say
And I don't need no carryin' on
(Chorus)
You had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't knowDaniel Powter - Bad Day - http://motolyrics.com/daniel-powter/bad-day-lyrics-romanian-translation.html
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day
(Oh... holiday...)
Sometimes the system goes on the blink
And the whole thing turns out wrong
You might not make it back and you know
That you could be well oh that strong
And I'm not wrong
So where is the passion when you need it the most
Oh you and I
You kick up the leaves and the magic is lost
(Chorus)
Cause you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
You've seen what you like
And how does it feel for one more time
You had a bad day
You had a bad day
Had a bad day
Had a bad day
Had a bad day
Had a bad day
Had a bad day
Daniel Powter - O zi proastă (Romanian translation)
Unde e clipa când ai nevoie cel mai mult de ea?
Dai cu piciorul în frunze şi farmecul s-a dus.
Îmi spui că albastrul cerului tău s-a făcut gri,
Îmi spui că pasiunea ta s-a dus
Şi nu am nevoie să merg mai departe.
Stai la rând doar pentru a o lua iar de la capăt,
Mimezi un zâmbet când îţi iei cafeaua la pachet,
Îmi spui că viaţa ta a deviat de la curs,
Te frângi în bucăţi de fiecare dată
Şi nu am nevoie să merg mai departe.
Refren
Pentru că ai avut o zi proastă aşterni ce simţi pe hârtie
Cânţi un cântec trist doar pentru a-ţi îngreuna şi mai mult situaţia
Spui că nu ştii, spune-mi, nu minţi,
Încerci să zâmbeşti şi te duci la plimbare,
Ai avut o zi proastă, camera foto nu minte,
Te întorci tristă şi chiar nu te deranjeazăDaniel Powter - Bad Day - http://motolyrics.com/daniel-powter/bad-day-lyrics-romanian-translation.html
Ai avut o zi proastă, ai avut o zi proastă
Ai nevoie de o vacanţă cu cer senin,
Ideea e că ei râd de ceea ce spui tu
Şi nu am nevoie să merg mai departe.
Refren
Câteodată sistemul nu funcţionează bine
Şi totul iese aiurea,
S-ar putea să nu mai reuşeşti să te întorci şi ştii
Că ai putea să fii bine, o, atât de puternic, şi nu mă-nşel.
Şi unde-i pasiunea când ai nevoie cel mai mult de ea?
O, tu şi cu mine, dai cu piciorul în frunze şi farmecul s-a dus.
Pentru că ai avut o zi proastă aşterni ce simţi pe hârtie
Cânţi un cântec trist doar pentru a-ţi îngreuna şi mai mult situaţia
Spui că nu ştii, spune-mi, nu minţi,
Încerci să zâmbeşti şi te duci la plimbare,
Ai avut o zi proastă, ai văzut ce îţi place,
Şi cum te simţi încă o dată?
Ai avut o zi proastă, ai avut o zi proastă.
O, da, ai avut o zi proastă…