Danijel Juric - Neka ljubavna
Noćas sjeti se svega
što znali smo reći
jedan običan pogled, al' tisuću rijeci Još uvijek pred zoru
koraci tvoji bude me
još isto je sve, ista slika, sjećanje Ref.
Jutrom gubim tvoj trag, probaj ostati tu
šapni mi neku ljubavnuDanijel Juric - Neka ljubavna - http://motolyrics.com/danijel-juric/neka-ljubavna-lyrics-russian-translation.html
kap parfema na vrat, šetaj u kasni sat
i pusti da izgubim te ja Stara ploča nek šuti
dok sviraju kiše
krevet odavno prazan, al' soba miriše Još uvijek pred zoru
koraci tvoji bude me
još isto je sve, ista slika, sjećanje
Danijel Juric - Что-то про любовь (Russian translation)
В эту ночь вспомни всё,
что мы могли друг другу сказать
одним обычным взглядом, стоящим тысячи слов.
Всё ешё перед рассветом
твои шаги будят меня.
Всё как и прежде - те же образы и воспоминания.
ПРИПЕВ:
Утром теряется твой след, попытайся остаться тут,
шепни мне что-нибудь про любовь.Danijel Juric - Neka ljubavna - http://motolyrics.com/danijel-juric/neka-ljubavna-lyrics-russian-translation.html
Капля духов на шею, прогуляйся в поздний час,
и позволь мне остаться без тебя.
Пусть молчит старая пластинка
пока звучит музыка дождя.
Кровать давно пуста, но в комнате ещё твой запах.
Всё ешё перед рассветом
твои шаги будят меня.
Всё как и прежде - те же образы и воспоминания.
Припев: