Danijela Vranić - Nemoj da me pratite
Sto me ne vole oci boje noci ove
sad kad odlazim, sto me ruke hladne mole
da se vratim tu da ostarim
a gde moju ljubav, a gde nju da ostavim Ref.
Ne, nemoj da me zalite
niti da me pratite
Malo vode prolijte za mnom
i srecan put mi pozeliteDanijela Vranić - Nemoj da me pratite - http://motolyrics.com/danijela-vranic/nemoj-da-me-pratite-lyrics-bulgarian-translation.html
I sve sto imam uzmite
ponekad me se setite
I moje noci k'o njegove oci
crne sto sam volela
Nicija nije do zore gorela Sto me ne drugovi kao nemi svatovi
tuzno gledaju, sto mi mira ne daju
da se vratim, tu da ostarim
a gde moju ljubav, a gde nju da ostavim Ref. Submitter's comments: Could somebody translate this song for me, thanks!
Danijela Vranić - Не ме следвайте (Bulgarian translation)
Защо очите с цвят на нощ не ме обичат?
Сега като си тръгвам, защо студените ръце ме молят
Да се върна и тук да остарея?
А къде моята любов, къде да я оставя?
Припев:
Не. не ме жалете,
Нито да ме следвате.
Малко вода излейте за мен
И лек път ми пожелайте.Danijela Vranić - Nemoj da me pratite - http://motolyrics.com/danijela-vranic/nemoj-da-me-pratite-lyrics-bulgarian-translation.html
Вземете всичко, което имам,
За да си спомняте понякога за мен.
Моите нощи са като очите му -
Черни, които някога обичах.
Ничия любов не е траяла до зори.
Защо моите приятели, като неми сватове,
Ме гледат тъжно и не ми дават покой?
Да се върна, тук да остарея,
А къде моята любов, къде да я оставя?
Припев: