Danijela Vranić - Niko kao ti
Nisam sanjala da zivot tako boli
dao mi je Bog lepotu
i sve sto sam uvek zelela
al' niko znao nije
sta mi to dusa krije Ref.
Niko kao ti u ovom svetu lazi
nije umeo sudbine da me spasi
sve te godine
a sad pred tobom stojimDanijela Vranić - Niko kao ti - http://motolyrics.com/danijela-vranic/niko-kao-ti-lyrics-greek-translation.html
zivota se ne bojim Niko kao ti u mome svetu tuge
nije video ni jednu boju duge
u tim ocima
a sad pred tobom stojim
ljubavi se ne bojim Ko da veruje da mrtav covek dise
nisam nikada imao pravi razlog
da se promenim
ni zelju da ozivim
ni kome da se divim
Danijela Vranić - Κανενας σαν και σενα (Greek translation)
Δεν ειχα ονειρευτει οτι η ζωη θα πονουσε τοσο πολυ
Ο Θεος μου εδωσε ομορφια
και ολα οσα ηθελα ποτε
αλλα κανεις δεν ξερει
τι κρυβω μες στην ψυχη μου
Ρεφ
Κανενας σαν εσενα, σε αυτον τον ψευτη κοσμο
δεν ξερει πως να με σωσει απο το πεπρωμενο μου
ολα αυτα τα χρονια.
Μα τωρα που στεκομαι μπροστα σουDanijela Vranić - Niko kao ti - http://motolyrics.com/danijela-vranic/niko-kao-ti-lyrics-greek-translation.html
δεν φοβαμαι την ζωη μου
Κανεις σαν εσενα, σ'αυτον τον λυπημενο κοσμο
δεν ειδε ουτε ενα χρωμα απο το ουρανιο τοξο
σ'αυτα τα ματια
Μα τωρα που στεκομαι μπροστα σου
δεν φοβαμαι την αγαπη
Ποιος να πιστεψει οτι και οι πεθαμενοι ανθρωποι αναπνεουν
Ποτε δεν ειχα τον σωστο λογο (δικαιολογια)
Να αλλαξω
Ουτε την επιθυμια να ζησω
Ουτε να θαυμασω καποιον