Dany Brillant - Histoire D'un Amour
Mon histoire c'est l'histoire d'un amour
Ma complainte c'est la plainte de deux c'urs
Un roman comme tant d'autres
Qui pourrait ?tre le v'tre
Gens d'ici ou bien d'ailleurs
C'est la flamme qui enflamme sans br'ler
C'est le r've que l'on r've sans dormir
Comme un arbre qui se dresse
Plein de force et de tendresse
Vers le jour qui va venir
{Refrain:}
C'est l'histoire d'un amour, ?ternel et banal
Qui apporte chaque jour tout le bien tout le mal
Avec l'heure o? l'on s'enlace, celle o? l'on se dit adieu
Avec les soir'es d'angoisse et les matins merveilleux
Mon histoire c'est l'histoire qu'on conna'tDany Brillant - Histoire D'un Amour - http://motolyrics.com/dany-brillant/histoire-dun-amour-lyrics-bulgarian-translation.html
Ceux qui s'aiment jouent la m'me, je le sais
Et tragique ou bien profonde
C'est la seule chanson du monde
Qui ne finira jamais.
C'est l'histoire d'un amour
Qui apporte chaque jour tout le bien tout le mal
Avec l'heure o? l'on s'enlace, celle o? l'on se dit adieu
Avec des soir'es d'angoisse et les matins merveilleux
Mon histoire c'est l'histoire qu'on conna't
Ceux qui s'aiment jouent la m'me, je le sais
Mais na've ou bien profonde
C'est la seule chanson du monde
Qui ne finira jamais
C'est l'histoire d'un amour
(Merci ? rasha pour cettes paroles)
Dany Brillant - Историята на една любов (Bulgarian translation)
Моята история е историята на една любов,
моето терзание е страданието на две сърца.
Един роман, досущ като толкова други...,
който дори би могъл да бъде и вашият собствен.
Хора от тук или от някъде другаде...
Това е пламъкът, който гори без да изгаря,
това е сънят, който сънуваме без да спим,
като дърво, което издържа
на бъдещия ден,
пълно със сила и нежност
Това е историята на една вечна и банална любов,
която всеки ден донася всичко хубаво и всичко зло,
от миговете, в които се прегръщаме, до моментите, в които си казваме сбогом,
от досадните вечери до приказните сутрини
Моята история е добре позната,Dany Brillant - Histoire D'un Amour - http://motolyrics.com/dany-brillant/histoire-dun-amour-lyrics-bulgarian-translation.html
всички, които обичат, разказват същата, ясно ми е.
И трагична, или пък - дълбока,
тя е единствената песен на света,
която никога не свършва.
Това е историята на една любов,
която всеки ден донася всичко хубаво и всичко зло,
от миговете, в които се прегръщаме, до моментите, в които си казваме сбогом,
от досадните вечери до приказните сутрини
Моята история е добре позната,
всички, които обичат, разказват същата, ясно ми е.
И трагична, или пък - дълбока,
тя е единствената песен на света,
която никога не свършва.
Това е историята на една любов