Dany Brillant - Quand Je Vois Tes Yeux
{Refrain:}
Quand je vois tes yeux je suis amoureux
quand j'entends ta voix je suis fou de joie
quand je vois tes yeux je suis amoureux
quand j'entends ta voix je suis fou de toi
Mais tu as tant de charme et c'est l? mon drame
car je suis sans arme lorsque tu es l?
je voudrais t'le dire je voudrais l'?crire
mais je n'ose pas te parler de ?a
{au Refrain}Dany Brillant - Quand Je Vois Tes Yeux - http://motolyrics.com/dany-brillant/quand-je-vois-tes-yeux-lyrics-spanish-translation.html
Tu fais des ravages je manque de courage
pour te d?clarer toute la v?rit?
j'pr?pare les discours pour te faire la cour
mais j'peux plus bouger quand tu es ? mes c?t?s
{au Refrain}
Mais tu m'impressionnes souvent je frissonne
quand me vient l'id?e de te rencontrer
je n'ai pas confiance je manque d'assurance
et je fais semblant de jouer les indiff?rents
Dany Brillant - Cuando veo tus ojos (Spanish translation)
Estribillo:
Cuando veo tus ojos estoy enamorado,
cuando oigo tu voz estoy loco de alegría.
Cuando veo tus ojos estoy enamorado,
cuando oigo tu voz estoy loco por ti.
Pero tienes tanto encanto y este es mi drama
porque estoy sin arma cuando estás aquí.
Quisiera decirtelo, me gustaría escribirlo,Dany Brillant - Quand Je Vois Tes Yeux - http://motolyrics.com/dany-brillant/quand-je-vois-tes-yeux-lyrics-spanish-translation.html
pero no me atrevo hablarte de esto.
{Estribillo}
Haces estragos, me falta el coraje
para declararte toda la verdad.
Preparo mis discursos para hacerte la corte,
pero no puedo mover cuando estás a mi lado.
{Estribillo}
La salsa…
Pero me impresionas, a menudo me estremezco
cuando se me ocurre de conocerte.
No tengo confianza, carezco de seguro
y fingo jugar al indiferente.
{Estribillo}
La salsa…
{Estribillo}