Daphne
Daphne

Le Petit Navire Lyrics Finnish translation

Lyrics

Daphne - Le Petit Navire

Cache, cache, cache Il était un petit navire,
Il était temps que tu arrives,
Sur mon océan, sur mon océan Chaque fois que tu y navigues,
Chaque fois l'air devient plus libre,
De voler au vent, de voler au vent Cache-cache, cache à l'homme
Qu'ai-je à me tordre ?
Je vais, je viens, je repars
C'est la vague à l'homme en retard Cache-cache, cache à l'homme
Qu'ai-je à me tordre ?
Il va, il vient, il repart
C'est le vogue à l'âme d'un soir On dit que les femmes s'enivrent
Qu'elles soutiennent ton regard fuyant
De marin s'en allant, marin s'en allant Moi je préfère les hommes sensibles
Lorsqu'ils se cachent dans l'amour naissant
C'est tous nus dedans, tous nus dedans Cache-cache, cache à l'homme
Qu'ai-je à me tordre ?Daphne - Le Petit Navire - http://motolyrics.com/daphne/le-petit-navire-lyrics-finnish-translation.html
Je vais, je viens, je repars
C'est la vague à l'homme en retard Cache-cache, cache à l'homme
Qu'ai-je à me tordre ?
Il va, il vient, il repart
C'est le vogue à l'âme d'un soir Il était un petit navire
Qui voguait comme l'on respire
Je ne sais comment, je ne sais comment Chaque fois tout mon corps chavire
Comme un phare il est tant et tant
Mon petit navire, il en est à l'océan Cache-cache, cache à l'homme
Qu'ai-je à me tordre ?
Je vais, je viens, je repars
C'est la vague à l'homme en retard Cache-cache, cache à l'homme
Qu'ai-je à me tordre ?
Il va, il vient, il repart
C'est le vogue à l'âme d'un soir Cache, cache, cache...

Finnish translation

Daphne - Pieni laiva (Finnish translation)

Piilota, piilota, piilota

Olipa pieni laiva,
Oli jo aika sun saapua,
Valtamerelläni, valtamerelläni

Joka kerta kun sinne seilaat,
Joka kerta ilmasta tulee vapaampaa,
Lentää tuuleen, lentää tuuleen

Piilosta, piilota mieheltä
Mitä oikein vääntelehdin?
Meen, tuun, lähden taas
Tää on myöhäisen miehen laine

Piilosta, piilota mieheltä
Mitä oikein vääntelehdin?
Menee, tulee, lähtee taas
Tää on iltaisen sielun laita

Sanovat, että naiset päihtyvät
Että he kannattavat välttelevää katsettasi
Merimiehen lähtiessään, merimies lähtiessään

Itse suosin herkkiä miehiä
Silloin kuin he piiloutuvat orastavaan rakkauteen
Siinä kaikki paljasta on, kaikki paljasta on

Piilosta, piilota mieheltä
Mitä oikein vääntelehdin?Daphne - Le Petit Navire - http://motolyrics.com/daphne/le-petit-navire-lyrics-finnish-translation.html
Meen, tuun, lähden taas
Tää on myöhäisen miehen laine

Piilosta, piilota mieheltä
Mitä oikein vääntelehdin?
Meen, tuun, lähden taas
Tää on iltaisen sielun laita

Olipa pieni laiva
Joka purjehti ihan solkenaan
Ties millä lailla, ties millä lailla

Joka kerta koko kehoani karmii
Majakan lailla hän on niin ja niin
Pieni laivani tää on valtamerillään

Piilosta, piilota mieheltä
Mitä oikein vääntelehdin?
Meen, tuun, lähden taas
Tää on myöhäisen miehen laine

Piilosta, piilota mieheltä
Mitä oikein vääntelehdin?
Menee, tulee, lähtee taas
Tää on iltaisen sielun laita

Piilota, pilltota, piilota

Write a comment

What do you think about song "Le Petit Navire"? Let us know in the comments below!