Daphne - Le Petit Navire
Cache, cache, cache Il était un petit navire,
Il était temps que tu arrives,
Sur mon océan, sur mon océan Chaque fois que tu y navigues,
Chaque fois l'air devient plus libre,
De voler au vent, de voler au vent Cache-cache, cache à l'homme
Qu'ai-je à me tordre ?
Je vais, je viens, je repars
C'est la vague à l'homme en retard Cache-cache, cache à l'homme
Qu'ai-je à me tordre ?
Il va, il vient, il repart
C'est le vogue à l'âme d'un soir On dit que les femmes s'enivrent
Qu'elles soutiennent ton regard fuyant
De marin s'en allant, marin s'en allant Moi je préfère les hommes sensibles
Lorsqu'ils se cachent dans l'amour naissant
C'est tous nus dedans, tous nus dedans Cache-cache, cache à l'homme
Qu'ai-je à me tordre ?Daphne - Le Petit Navire - http://motolyrics.com/daphne/le-petit-navire-lyrics-russian-translation.html
Je vais, je viens, je repars
C'est la vague à l'homme en retard Cache-cache, cache à l'homme
Qu'ai-je à me tordre ?
Il va, il vient, il repart
C'est le vogue à l'âme d'un soir Il était un petit navire
Qui voguait comme l'on respire
Je ne sais comment, je ne sais comment Chaque fois tout mon corps chavire
Comme un phare il est tant et tant
Mon petit navire, il en est à l'océan Cache-cache, cache à l'homme
Qu'ai-je à me tordre ?
Je vais, je viens, je repars
C'est la vague à l'homme en retard Cache-cache, cache à l'homme
Qu'ai-je à me tordre ?
Il va, il vient, il repart
C'est le vogue à l'âme d'un soir Cache, cache, cache...
Daphne - Кораблик (Korablik) (Russian translation)
Скрывай, скрывай, скрывай
Это был кораблик,
Было тебе пора прийти,
По моем океане, по моем океане
Каждый раз когда ты его управляешь,
Каждый раз освежается воздух,
Чтобы лететь по ветре, чтобы лететь по ветре
Прятки, скрываю от мужчины,
Кому же я могла извиваться?
Я иду, я прихожу, я снова отправляюсь в путь
Это неясность задержавшего мужчины
Прятки, скрываю от мужчины,
Кому же я могла извиваться?
Он идет, он приходит, он снова отправляется в путь
Это вечерняя меланхолия
Говорят что женщины пьянеют
Что они поддерживают твой блуждающий взгляд
От проходящихся прахом моряков, проходящихся прахом моряков
Я предпочитаю чувствительных мужчин
Когда они скрываются в возникающей любви
Это внутри полностью обнаженное, внутри полностью обнаженное
Прятки, скрываю от мужчины,
Кому же я могла извиваться?Daphne - Le Petit Navire - http://motolyrics.com/daphne/le-petit-navire-lyrics-russian-translation.html
Я иду, я прихожу, я снова отправляюсь в путь
Это неясность задержавшего мужчины
Прятки, скрываю от мужчины,
Кому же я могла извиваться?
Он идет, он приходит, он снова отправляется в путь
Это вечерняя меланхолия
Это был кораблик
Который шел как дышал
Я не знаю как, я не знаю как
Каждый раз это все меня потрясает
Как маяк он ведет себя очень часто
Мой кораблик, он там в океане
Прятки, скрываю с мужчиной,
Кому же я могла извиваться?
Я иду, я прихожу, я снова отправляюсь в путь
Это неясность задержавшего мужчины
Прятки, скрываю с мужчиной,
Кому же я могла извиваться?
Он идет, он приходит, он снова отправляется в путь
Это вечерняя меланхолия
Скрывай, скрывай, скрывай...