Dara Bubamara - 12 sati devojka
Ispod moga stana svetli mali bar
tu pre mesec dana mi bili smo par
u ponoc se za ruke drzali
u podne se uz kafu rastali Znam da vise si ocekivao
da lagao si da si uzivao
ja bi' cak i sad pevala zbog nas
a ti si ukrao moj dobar glas Od tada se u sobu zatvaram
o tebi ni sa kim' ne razgovaram
i kad' me zovu "sidji", kazem "ne"
ja necu da me zale i smeju se Ref.
Ja ziva tamo ne idem
krenem da nikad' ne stignem
svi tamo misle da sam jaDara Bubamara - 12 sati devojka - http://motolyrics.com/dara-bubamara/12-sati-devojka-lyrics-italian-translation.html
na 12 sati devojka Ja ziva tamo ne idem
od sebe gde da pobegnem
uvek bi tebi bila ja
na 12 sati devojka I dalje ovim gradom krecu se
devojke na 12 sati srecu se
nijedna tu nijednu ne poznaje
nesrecna ih ljubav odaje Od tada se u sobu zatvaram
o tebi ni sa kim' ne razgovaram
i kad' me zovu "sidji", kazem "ne"
ja necu da me zale i smeju se Ref. Te noci sam vino prosula
po tvojoj kosulji
zar sam sa njim izbledela
zar se nista ne vidi Ref.
Dara Bubamara - Una ragazza per 12 ore (Italian translation)
Sotto il mio appartamento luccica un piccolo bar
lì un mese fa non eravamo una coppia
a mezzanotte ci tenevamo per mano
di pomeriggio ci siamo salutati con un caffè
So che ti aspettavi di più
che hai mentito di aver goduto
io anche adesso canterei per noi
ma tu hai rubato la mia bella voce
Da allora mi chiudo in camera
di te non parlo con nessuno
e quando mi chiamano "scendi", dico "no"
io non voglio che mi compatiscano e ridano
Rit.
Io viva lì non ci vado
parto ma non arrivo mai
lì tutti credono che io siaDara Bubamara - 12 sati devojka - http://motolyrics.com/dara-bubamara/12-sati-devojka-lyrics-italian-translation.html
una ragazza per 12 ore
Io viva lì non ci vado
dove posso scappare da me stessa?
per te io sarei sempre
una ragazza per 12 ore
Ancora girano per questa città
ragazze per 12 ore si incontrano
nessuna lì conosce nessun'altra
l'amore infelice le tradisce tutte
Da allora mi chiudo in camera
di te non parlo con nessuno
e quando mi chiamano "scendi", dico "no"
io non voglio che mi compatiscano e ridano
Rit.
Quella notte ho versato del vino
sulla tua camicia
è possibile che sia sbiadita con quello?
è possibile che non si veda niente?
Rit.