Dark Ducks
Dark Ducks

小さい秋見つけた(Chiisai Aki Mitsuketa) Lyrics German translation

Lyrics

Dark Ducks - 小さい秋見つけた(Chiisai Aki Mitsuketa)

誰かさんが、誰かさんが、誰かさんが見つけた
小さい秋、小さい秋、小さい秋見つけた
目隠し鬼さん手の鳴るほうへ
澄ましたお耳にかすかに染みた
呼んでる口笛モズの声
小さい秋、小さい秋、小さい秋見つけた 誰かさんが、誰かさんが、誰かさんが見つけた
小さい秋、小さい秋、小さい秋見つけた
お部屋は北向き曇りのガラスDark Ducks - 小さい秋見つけた(Chiisai Aki Mitsuketa) - http://motolyrics.com/dark-ducks/chiisai-aki-mitsuketa-lyrics-german-translation.html
うつろな目の色、溶かしたミルク
わずかな隙から秋の風
小さい秋、小さい秋、小さい秋見つけた 誰かさんが、誰かさんが、誰かさんが見つけた
小さい秋、小さい秋、小さい秋見つけた
昔の、昔の風見の鶏の
ぼやけたとさかに櫨の葉ひとつ
櫨の葉赤くて入り日色
小さい秋、小さい秋、小さい秋見つけた

German translation

Dark Ducks - Wer hat einen kleinen Herbst gespürt? (German translation)

Wer? Wer? Wer?
Wer hat einen kleinen Herbst in der Luft gespürt?
Komm zu mir, Fangermandl mit den Augenblinden
Komm hier zu diesen Handschlägen
Die gespannt Ohren hörten das Pfeifen
Oder das Zirpen eines Würgers?
Wer hat einen kleinen, kleinen, kleinen Herbst gespürt?

Wer? wer? wer?
Wer hat einen kleinen Herbst in der Luft gespürt?
Das Zimmer liegt nach NordenDark Ducks - 小さい秋見つけた(Chiisai Aki Mitsuketa) - http://motolyrics.com/dark-ducks/chiisai-aki-mitsuketa-lyrics-german-translation.html
Mit einer opaken Fensterscheibe
Die Farbe der leeren Augen
Die Farbe der geschmolzen Milch
Der Herbstwind weht durch eine Lücke herein
Wer hat einen kleinen, kleinen, kleinen Herbst gespürt?

Wer? Wer? Wer?
Wer hat einen kleinen Herbst in der Luft gespürt?
Ein Weißdornblat klebt an den Hahnenkam des alten Wetterhahns
Ein rotes Weißdornblat wie die Farbe der Abendsonne
Wer hat einen kleinen, kleinen, kleinen Herbst gespürt?

For the song "小さい秋見つけた(Chiisai Aki Mitsuketa)", there are 2 versions of the german translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "小さい秋見つけた(Chiisai Aki Mitsuketa)"? Let us know in the comments below!