Dark Tranquillity - Focus Shift
I think I just forgot
To pick up the shells
From a recent discharge
And you took the blame
Explanations falter
To ears fallen deaf
Wherever I go I get lost
A reference to something
That both of us knew
A nothing that favours the few
In the darkness electric we see
Of the silence that's spoken tonight
I think I have lost my language
Whatever I've said I deny
I think I have lost my way
Whatever was missing is gone
I let my focus shift
Your face is a map I fail to discover
Drowned in the sound, so lost in the order
It's an understated word, the un-breaking knowledge
Interlocked and holding, a stalemate to breakDark Tranquillity - Focus Shift - http://motolyrics.com/dark-tranquillity/focus-shift-lyrics-german-translation.html
I take hold of the flame that unites
In the silence that speaks to me now
I think I have lost my language
Whatever I've said I deny
I think I have lost my way
Whatever was missing is gone
I let my focus shift
I struggle to find the words that negate my meaning
I fail to comprehend what message is given
I decline the sleight of hand that leads to rejection
An attempt to find closure with no sense of pride
Drown the fury and swallow the fire
Drown the fury
Swallow the fire
I think I have lost my language
Whatever I've said I deny
I think I have lost my way
Whatever was missing is gone
I let my focus shift
Dark Tranquillity - Konzentrationsverschiebung (German translation)
Ich glaube, ich habe gerade vergessen
Die Hülsen meiner
Neusten Entladung aufzuheben
Und du hast die Schuld auf dich genommen
Erklärungen stocken
Vor taub gewordenen Ohren
Wohin ich auch gehe, verirre ich mich
Eine Referenz auf etwas
Das wir beide kannten
Nichts, dass die wenigen begünstigt
In der Dunkelheit sehen wir elektrisch
Dass die Stille heute Nacht gesprochen hat
Ich denke, ich habe meine Sprache verloren
Was auch immer ich gesagt habe verneine ich
Ich denke, ich habe meinen Weg verloren
Was auch immer gefehlt hat ist fort
Ich habe mich ablenken lassen
Dein Gesicht ist eine Karte
Die zu entdecken mir nicht gelingt
Ertränkt in den Klängen
Verloren in der Ordnung
Es ist der Anblick, der meine Worte blieb
Das unberührte WissenDark Tranquillity - Focus Shift - http://motolyrics.com/dark-tranquillity/focus-shift-lyrics-german-translation.html
Verriegelt und kein Patt
Haltend, das gebrochen werden kann
Ergreife die Flamme, die vereint
In der Stille, die jetzt zu mir spricht
Ich denke, ich habe meine Sprache verloren
Was auch immer ich gesagt habe verneine ich
Ich denke, ich habe meinen Weg verloren
Was auch immer gefehlt hat ist fort
Ich habe mich ablenken lassen
Ich kämpfe darum, die Worte zu finden
Die meine Bedeutung verneinen
Mir gelingt es nicht, zu verstehen
Welche Nachricht/Aussage vorgegeben ist
Ich lehne die zuverlässige Hand ab
Die zu Ablehnung führt
Verlockt von der Schließung
Ohne Sinn für Stolz
Ertränke die Raserei und schlucke das Feuer hinunter
Ertränke die Raserei und schlucke das Feuer hinunter
Ich denke, ich habe meine Sprache verloren
Was auch immer ich gesagt habe verneine ich
Ich denke, ich habe meinen Weg verloren
Was auch immer gefehlt hat ist fort
Ich habe mich ablenken lassen