David Bowie - Fantastic Voyage
In the event that this fantastic voyage
Should turn to erosion and we never get old
Remember it's true, dignity is valuable
But our lives are valuable too
We're learning to live with somebody's depression
And I don't want to live with somebody's depression
We'll get by, I suppose
It's a very modern world but nobody's perfect
It's a moving world but that's no reason
To shoot some of those missiles
Think of us as fatherless scum, it won't be forgotten
'Cos we'll never say anything nice again, will we?
David Bowie - Fantastic Voyage - http://motolyrics.com/david-bowie/fantastic-voyage-lyrics-croatian-translation.html
And the wrong words make you listen
In this criminal world
Remember it's true, loyalty is valuable
But our lives are valuable too
We're learning to live with somebody's depression
And I don't want to live with somebody's depression
We'll get by, I suppose
But any sudden movement, I've got to write it down
They wipe out an entire race and I've got to write it down
But I'm still getting educated but I've got to write it down
And it won't be forgotten
'Cos I'll never say anything nice again, how can I?
David Bowie - Fantastično Putovanje (Croatian translation)
U slučaju da se ovo fantastično putovanje
Pretvori u eroziju i da nikad ne ostarimo
Zapamti,istina je,vrijedno je dostojanstvo
Ali vrijedni su i naši životi
Učimo da živimo s tuđom depresijom
A ja ne želim živjeti s tuđom depresijom
Snaći ćemo se nekako,nadam se
Ovo je veoma moderan svijet,iako nitko nije savršen
Ovo je svijet u pokretu,ali to nije razlog
Da se ispaljuju neki od ovih projektila
Smatrajte nas otpadcima naših očeva
To neće biti zaboravljenoDavid Bowie - Fantastic Voyage - http://motolyrics.com/david-bowie/fantastic-voyage-lyrics-croatian-translation.html
Jer nikad više nećemo reći ništa lijepo, hoćemo li?
A pogrešne te riječi tjeraju da slušaš
U ovom kriminalnom svijetu
Zapamti,istina je,vjernost je vrijedna,
Ali vrijedni su i naši životi
Učimo da živimo s tuđom depresijom
A ja ne želim živjeti s tuđom depresijom
Snaći ćemo se nekako, nadam se
Ali samo jedan neočekivani pokret,moram to zapisati
Izbriše čitavu rasu,moram to zapisati
Iako se još naobražavam,ali moram to zapisati
To neće biti zaboravljeno
Jer nikad više neću reći ništa lijepo,kako bih?