David Bowie - Life On Mars?
It's a God awful small affair
To the girl with the mousey hair,
But her mummy is yelling, "No!"
And her daddy has told her to go,
But her friend is no where to be seen.
Now she walks through her sunken dream
To the seats with the clearest view
And she's hooked to the silver screen,
But the film is sadd'ning bore
For she's lived it ten times or more.
She could spit in the eyes of fools
As they ask her to focus on
Sailors
Fighting in the dance hall.
Oh man!
Look at those cavemen go.
It's the freakiest show.
Take a look at the lawman
Beating up the wrong guy.
Oh man!
Wonder if he'll ever know
He's in the best selling show.
Is there life on Mars?
David Bowie - Life On Mars? - http://motolyrics.com/david-bowie/life-on-mars-lyrics-turkish-translation.html
It's on America's tortured brow
That Mickey Mouse has grown up a cow.
Now the workers have struck for fame
'Cause Lennon's on sale again.
See the mice in their million hordes
From Ibeza to the Norfolk Broads.
Rule Britannia is out of bounds
To my mother, my dog, and clowns,
But the film is a sadd'ning bore
'Cause I wrote it ten times or more.
It's about to be writ again
As I ask you to focus on
Sailors
Fighting in the dance hall.
Oh man!
Look at those cavemen go.
It's the freakiest show.
Take a look at the lawman
Beating up the wrong guy.
Oh man!
Wonder if he'll ever know
He's in the best selling show.
Is there life on Mars?
David Bowie - Mars'ta hayat? (Turkish translation)
O utanç verici küçük bir ilişki
Fare rengi saçlı kız için
Ama annesi "hayır" diye bağırıyor
Ve babası gitmesini söyledi
Ama arkadaşı hiçbir yerde gözükmüyor
Şimdi kırılmış hayallerinin içinden yürür
En temiz görüntüye sahip koltuğa doğru
Ve bağlandı gümüş perdeye
Ama film üzüntü verici bir şekilde sıkıcı
Bunu on ya da daha fazla kez yaşadığı için
Aptalların gözlerine tükürebilirdi
Odaklanmasını istediklerinde
Denizciler kavga ediyorlar dans salonunda
Ah adamım! Şu mağara adamlarının gidişine bak
Bu en acayip şov
Bir bak kanun adamına
Yanlış adamı dövüyor
Ah adamım! Acaba hiç bir zaman bilebilecek mi
En çok satan şovda olduğunu
Mars'ta hayat var mı?
O, Mickey Mouse'un yaşlanıp, bir ineğe döndüğüDavid Bowie - Life On Mars? - http://motolyrics.com/david-bowie/life-on-mars-lyrics-turkish-translation.html
Amerika'nın işkence görmüş tepesinde
Şimdi işçiler ünlü olmak için grevdeler
Çünkü Lennon tekrardan satışta
Gör milyonluk sürülerindeki fareleri
İbiza'dan Norfolk Broads'a
"Hükmet Britanya" sınırların dışında
Annem, köpeğim ve palyaçolar için
Ama film üzüntü verici bir şekilde sıkıcı
Çünkü bunu on ya da daha fazla kez yazdım
İlan edilmek üzere bir kez daha
Odaklanmanızı istediğimde
Denizciler kavga ediyorlar dans salonunda
Ah adamım! Şu mağara adamlarının gidişine bak
Bu en acayip şov
Bir bak kanun adamına
Yanlış adamı dövüyor
Ah adamım! Acaba hiç bir zaman bilebilecek mi
En çok satan şovda olduğunu
Mars'ta hayat var mı?