David Kalandadze - Ne veryu
Как слепо в твои чувства верил я
Как жаль, что нам с тобой быть не судьба
Что от любви твоей лекарства нет
Я прошу, хотя б сейчас дай мне ответ Я строил замки в золотых песках
И был я тенью, каплей на губах
Твоим дыханьем, голосом твоим
Я молю, меня ты больше не зови Я в любовь твою не верю
Ты закрыла в сердце двери
От любви твоей болею
Не живу я без тебя, милая моя Мы встретились с тобой среди зимыDavid Kalandadze - Ne veryu - http://motolyrics.com/david-kalandadze/ne-veryu-lyrics-english-translation.html
И сразу все вокруг зажглись огни
Весенним солнцем ты казалась мне
Неужели это было всё во сне Я в любовь твою не верю
Ты закрыла в сердце двери
От любви твоей болею
Не живу я без тебя, милая моя Когда-нибудь вернёшься, скажешь мне
Что для тебя важнее на земле
Мне так нужна день ото дня
Любовь твоя
David Kalandadze - I don't believe it (English translation)
How blindly I believed in your feelings,
What a pity it is that we're not meant to be together,
That there is no cure for your love,
I ask you - give me an answer at least, now.
I've built golden sandcastles,
I would be your shadow, a drop on your lips,
Your breath, your voice,
I beg you, don't call on me no more.
I don't believe in your love,
You've closed the doors to your heart,
I am afflicted with your love,
I have no life without you, my dear.
We've met in the middle of the winter,David Kalandadze - Ne veryu - http://motolyrics.com/david-kalandadze/ne-veryu-lyrics-english-translation.html
And instantly, fires started all around,
To me, you seemed to be the Spring Sun,
Could it have all been a dream?
I don't believe in your love,
You've closed the doors to your heart,
I am afflicted with your love,
I have no life without you, my dear.
One day, you'll be back and you'll tell me
What is most important to you in this world,
Day to day, I need so much
your love...