David Phelps - End Of The Beginning
I was takin a trip on a plane the other day
just wishin that I could get out
When the man next to me saw the book in my hand
and asked me what it was about
So I settled back in my seat
a best seller I said
a history, a mystery in one
and then I opened up the book and began to read
from Matthew, Mark, Luke, and John
He was born of a virgin one holy night
in the little town of Bethlehem
angels gathered round him underneath the stars
singing praises to the great I Am
He walked on the water, healed the lame, and made the blind to see again
and for the first time here on earth we learned that God could be a friend
and though he never ever did a single thing wrong
the angry crowd chose him and then he walked down the road
and died on the cross and that was the end of the beginning
Thats not a new book thats a bible he said and Ive heard it all before
Ive tried religion its shame and guilt and I dont need it anymore
Its superstition made up tales and just to help the weak to survive
Let me read it again I said listen closely, this is gonna change your life
He was born of a virgin one holy night
in the little town of Bethlehem
angels gathered round him underneath the stars
singing praises to the great I AmDavid Phelps - End Of The Beginning - http://motolyrics.com/david-phelps/end-of-the-beginning-lyrics-romanian-translation.html
He walked on the water, healed the lame, and made the blind to see again
and for the first time here on earth we learned that God could be a friend
and though he never ever did a single thing wrong
the angry crowd chose him and then he walked down the road
and died on the cross and that was the end of the beginning
The end of the beginning he said with a smile
what more could there be? Hes dead.
you said they hung him put nails in his hands
and a crown of thorns on his head
I said I'll read it again but this time theres more
and I believe that this is true
his death wasnt the end, the beginning of life
thats completed in you
dont you see he did all this for you!
He was born of a virgin one holy night
in the little town of Bethlehem
all the angels singing praises to the great I Am
He walked on the water, healed the lame, and made the blind to see
and for the first time here on earth did you know that God could be a friend
and though he never did a single thing wrong
he was the one the crowd chose and then he walked, and he died,
but three days later, three days later, three days later, HE ROSE!!!!!!!!
three days later HE ROSE!!!!!!!!
You see he came, he lived, and he died
but that was the end of the beginning
David Phelps - Sfârşitul începutului (Romanian translation)
Într-o zi călătoream cu avionul
Şi dădeam să mă ridic,
Când bărbatul de lângă mine a văzut că ţineam în mână o carte
Şi m-a întrebat despre ce-i vorba în ea
Aşa că m-am aşezat iar
"Un bestseller", i-am răspuns
"Unul care cuprinde deopotrivă istorie şi mister"
Apoi am deschis cartea şi am început să citesc
Din cei 4 evanghelişti: Matei, Marcu, Luca şi Ioan
El a fost adus pe lume de Preacurată, într.o noapte sfântă
În micul oraş Vifleem
Îngerii s-au adunat în jurul Lui, sub stele
Cântându-I cântece de slavă
A mers pe apă, i-a vindecat pe leproşi
Şi le-a redat orbilor vederea
Şi pentru prima oară de când existăm pe Pământ
Am învăţat că Dumnezeu ne poate fi prieten
Şi chiar dacă nu a greşit niciodată,
Mulţimea furioasă L-a condamnat
Iar apoi, El a înaintat şi a murit pe cruce
Şi acesta a fost sfârşitul începutului.
"Asta nu-i o carte nou apărută, ci e Biblia", spuse el
"Şi am mai auzit chestiile astea, ştiu care-i treaba cu religia
Şi cu regret trebuie să-ţi spun că nu mai am nevoie de ea."
"E plină de superstiţii şi poveţti inventate
Care îi ajută pe cei slabi să supravieţuiască"
"Lasă-mă să-ţi mai citesc o dată", i-am spus
"Dar ascultă cu atenţie, asta o să-ţi schimbe viaţa"
El a fost adus pe lume de Preacurată, într.o noapte sfântă
În micul oraş Vifleem
Îngerii s-au adunat în jurul Lui, sub stele
Cântându-I cântece de slavă
A mers pe apă, i-a vindecat pe leproşiDavid Phelps - End Of The Beginning - http://motolyrics.com/david-phelps/end-of-the-beginning-lyrics-romanian-translation.html
Şi le-a redat orbilor vederea
Şi pentru prima oară de când existăm pe Pământ
Am învăţat că Dumnezeu ne poate fi prieten
Şi chiar dacă nu a greşit niciodată,
Mulţimea furioasă L-a condamnat
Iar apoi, El a înaintat şi a murit pe cruce
Şi acesta a fost sfârşitul începutului.
"Sfârşitul începutului", a spus el zâmbind
"Ce-ar putea fi mai mult? A murit
Ai spus că oamenii L-au răstignit, I-au bătut cuie în mâini
Şi I-au pus o coroană de spini pe cap"
Am răspuns: "Voi citi încă o dată, de data asta va fi mai mult
Şi crede-mă că e adevărat
Moartea Lui nu a însemnat sfârşitul sau începutul unei noi vieţi
E vorba de noi aici
Nu vezi că a făcut toate astea pentru noi toţi?"
El a fost adus pe lume de Preacurată, într.o noapte sfântă
În micul oraş Vifleem
Îngerii Îi cântă cu toţii cântece de slavă
A mers pe apă, i-a vindecat pe leproşi
Şi le-a redat orbilor vederea
Şi pentru prima oară de când existăm pe Pământ
Am învăţat că Dumnezeu ne poate fi prieten
Şi chiar dacă nu a greşit niciodată,
Mulţimea furioasă L-a condamnat
Iar apoi, El a înaintat şi a murit pe cruce
Dar trei zile mai târziu, trei zile mai târziu
Trei zile mai târziu a înviat
Trei zile mai târziu a înviat
Vezi tu, El a venit pe Pământ, a trăit şi a murit
Dar acesta a fost sfârşitul începutului