Dean Martin - Volare
Volare, oh oh
Cantare, oh oh oh oh
Let's fly way up to the clouds
Away from the maddening crowds
We can sing in the glow of a star that I know of
Where lovers enjoy peace of mind
Let us leave the confusion and all disillusion behind
Just like bird of a feather, a rainbow together we'll find
Volare, oh oh
E contare, oh oh oh oh
No wonder my happy heart sings
Your love has given me wings
Penso che un sogno cosi non ritorni mai piu
Mi dipingevo le mani e la faccia di blu
Poi d'improvviso venivo dal vento rapitoDean Martin - Volare - http://motolyrics.com/dean-martin/volare-lyrics-turkish-translation.html
E incominciavo a volare nel cielo infinito
Volare, oh oh
E contare, oh oh oh oh
Nel blu, dipinto di blu
Felice di stare lassu
E volavo, volavo felice piu in alto del sole ed ancora piu su
Mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiu
Una musica dolce suonava soltanto per me
Volare, oh oh
E cantare, oh oh oh oh
No wonder my happy heart sings
Your love has given me wings
Nel blu, dipinto di blu
Felice di stare lassu
Dean Martin - Uçmak (Turkish translation)
Bence böyle bir rüya,
Geri dönmez bir daha,
Ellerimi ve yüzümü boyadım maviye,
Ve aniden kaçırdı beni rüzgâr,
Ve uçmaya başladım, sonsuz gökyüzünde.
Uçmaya, oh, oh,
Şarkı söylemeye, oh oh oh oh,
Mavide, maviye boyalıda(gökyüzü),
Yükseklerde olmaktan çok mutluyum.
Ve uçtum, uçtum mutlu bir şekilde,
Güneşten yüksekte, hatta daha da yükseklerde,
Dünya yavaşça kaybolurken,
Çok uzaklara, aşağıya,
Tatlı bir müzik çaldı, yalnızca benim için.
Uçmak, oh, oh,
Şarkı söylemek, oh oh oh oh,
Mavide, maviye boyalıda,
Yükseklerde olmaktan çok mutluyum.
Ama şafak vakti tüm rüyalarım kayboldu,Dean Martin - Volare - http://motolyrics.com/dean-martin/volare-lyrics-turkish-translation.html
Ay ortaya çıktığında, kendisiyle birlikte rüyalarımı da getirir,
Ama o güzel gözlerini hayal etmeye devam ediyorum,
Yıldızlarla kaplanmış gökyüzü kadar mavi olan gözlerini.
Uçmak, oh, oh,
Şarkı söylemek, oh oh oh oh,
Mavide, maviye boyalıda,
Yükseklerde olmaktan çok mutluyum.
Uçmaya devam ediyorum mutlu bir şekilde,
Güneşten yüksekte hatta daha da yükseklerde,
Dünya yavaşça kaybolurken,
Mavi gözlerinde,
Sesin tatlı bir müziğe döner,
Sadece benim için çalan.
Uçmak, oh, oh,
Şarkı söylemek, oh oh oh oh,
Mavide, maviye boyalıda,
Yükseklerde olmaktan çok mutluyum.