Death Cab For Cutie - I Will Follow You Into The Dark
Love of mine, some day you will die
But I'll be close behind
I'll follow you into the dark
No blinding light or tunnels to gates of white
Just our hands clasped so tight
Waiting for the hint of a spark
If Heaven and Hell decide
That they both are satisfied
Illuminate the no's on their vacancy signs
If there's no one beside you
When your soul embarks
Then I'll follow you into the dark
In Catholic school as vicious as Roman rule
I got my knuckles bruised by a lady in black
And I held my tongue as she told me
"Son fear is the heart of love"
So I never went back
If Heaven and Hell decide
That they both are satisfiedDeath Cab For Cutie - I Will Follow You Into The Dark - http://motolyrics.com/death-cab-for-cutie/i-will-follow-you-into-the-dark-lyrics-finnish-translation.html
Illuminate the no's on their vacancy signs
If there's no one beside you
When your soul embarks
Then I'll follow you into the dark
You and me have seen everything to see
From Bangkok to Calgary
And the soles of your shoes
Are all worn down
The time for sleep is now
It's nothing to cry about
'Cause we'll hold each other soon
In the blackest of rooms
If Heaven and Hell decide
That they both are satisfied
Illuminate the no's on their vacancy signs
If there's no one beside you
When your soul embarks
Then I'll follow you into the dark
Then I'll follow you into the dark
Death Cab For Cutie - Seuraan sinua pimeyteen (Finnish translation)
Rakkaani,jonakin päivänä kuolet
Mutta minä olen heti takanasi
Seuraan sinua pimeyteen
Ei sokaisevaa valoa tai valkoisille porteille johtavia tunneleita
Vain kätemme puristettuina niin tiukasti yhteen,
Odottaen valon pilkahdusta
Jos taivas ja helvetti päättävät,
että molemmat ovat kylläisiä
Valaise heidän kieltokylttinsä
Jos vierelläsi ei ole ketään,
Kun sielusi erkanee,
Niin minä seuraan sinua pimeyteen
Katolisessa kolussa, ankara kuin Rooman lait
Nainen mustissaan satutti rystyseni
Purin kieltäni kun hän sanoi:
"Poikaseni, pelko on rakkauden ydin"
Joten en koskaan mennyt takaisin
Jos taivas ja helvetti päättävät,
että molemmat ovat kylläisiäDeath Cab For Cutie - I Will Follow You Into The Dark - http://motolyrics.com/death-cab-for-cutie/i-will-follow-you-into-the-dark-lyrics-finnish-translation.html
Valaise heidän kieltokylttinsä
Jos vierelläsi ei ole ketään,
Kun sielusi erkanee,
Niin minä seuraan sinua pimeyteen
Sinä ja minä, olemme nähneet kaiken mitä nähtävissä on
Bangkokista Belgradiin,
Ja kengänpohjasi ovat loppuun kuluneet
Nyt on aika nukkua
Sen vuoksi ei kannata itkeä,
Koska pian pitelemme toisiamme,
Mustimmassa huoneessa
Jos taivas ja helvetti päättävät,
että molemmat ovat kylläisiä
Valaise heidän kieltokylttinsä
Jos vierelläsi ei ole ketään,
Kun sielusi erkanee,
Niin minä seuraan sinua pimeyteen