Death Cab For Cutie - I Will Follow You Into The Dark
Love of mine, some day you will die
But I'll be close behind
I'll follow you into the dark
No blinding light or tunnels to gates of white
Just our hands clasped so tight
Waiting for the hint of a spark
If Heaven and Hell decide
That they both are satisfied
Illuminate the no's on their vacancy signs
If there's no one beside you
When your soul embarks
Then I'll follow you into the dark
In Catholic school as vicious as Roman rule
I got my knuckles bruised by a lady in black
And I held my tongue as she told me
"Son fear is the heart of love"
So I never went back
If Heaven and Hell decide
That they both are satisfiedDeath Cab For Cutie - I Will Follow You Into The Dark - http://motolyrics.com/death-cab-for-cutie/i-will-follow-you-into-the-dark-lyrics-greek-translation.html
Illuminate the no's on their vacancy signs
If there's no one beside you
When your soul embarks
Then I'll follow you into the dark
You and me have seen everything to see
From Bangkok to Calgary
And the soles of your shoes
Are all worn down
The time for sleep is now
It's nothing to cry about
'Cause we'll hold each other soon
In the blackest of rooms
If Heaven and Hell decide
That they both are satisfied
Illuminate the no's on their vacancy signs
If there's no one beside you
When your soul embarks
Then I'll follow you into the dark
Then I'll follow you into the dark
Death Cab For Cutie - Θα σε ακολουθήσω στο σκοτάδι (Greek translation)
Αγάπη μου, κάποια μέρα θα πεθάνεις
Αλλά θα είμαι κοντά πίσω σου
Θα σε ακολουθώ στο σκοτάδι
Χωρίς εκτυφλωτικά φώτα ή τούνελ για σε πύλες από λευκό
Μόνο τα χέρια μας ενωμένα τόσο σφιχτά
Περιμένοντας το σημάδι μίας σπίθας
Αν ο Παράδεισος και η Κόλαση αποφασίσουν
Ότι και οι δύο είναι ικανοποιημένοι,
Φώτισε τα "όχι" στις πινακίδες με τα κενά τους
Αν δεν είναι κανείς δίπλα σου
Όταν η ψυχή σου ξεκινάει
Τότε θα σε ακολουθήσω στο σκοτάδι
Στο Καθολικό σχολείο τόσο μοχθηρά όσο η Ρωμαϊκή κυριαρχία
Απέκτησα μελανιές στις αρθρώσεις από μία κυρία με μαύρα
Και κράτησα την γλώσσα μου καθώς μου είπε
"Γιε μου ο φόβος είναι η καρδιά της αγάπης"
Οπότε δεν πήγα ποτέ πίσω
Αν ο Παράδεισος και η Κόλαση αποφασίσουν
Ότι και οι δύο είναι ικανοποιημένοι,Death Cab For Cutie - I Will Follow You Into The Dark - http://motolyrics.com/death-cab-for-cutie/i-will-follow-you-into-the-dark-lyrics-greek-translation.html
Φώτισε τα "όχι" στις πινακίδες με τα κενά τους
Αν δεν είναι κανείς δίπλα σου
Όταν η ψυχή σου ξεκινάει
Τότε θα σε ακολουθήσω στο σκοτάδι
Εσύ κι εγώ έχουμε δει όσα υπάρχουν για να δούμε
Από την Μπανγκόκ μέχρι το Κάλγκαρι
Και οι σόλες των παπουτσιών σου έχουν φθαρεί
Η ώρα για ύπνο είναι τώρα
Δεν είναι τίποτα για να κλαις
Γιατί θα κρατάμε ο ένας τον άλλο σύντομα
Στο πιο σκοτεινό από τα δωμάτια
Αν ο Παράδεισος και η Κόλαση αποφασίσουν
Ότι και οι δύο είναι ικανοποιημένοι,
Φώτισε τα "όχι" στις πινακίδες με τα κενά τους
Αν δεν είναι κανείς δίπλα σου
Όταν η ψυχή σου ξεκινάει
Τότε θα σε ακολουθήσω στο σκοτάδι