Demi Lovato - Every Time You Lie
Now you told me on a Sunday
That it wasn't gonna work
I tried to cry myself to sleep
'Cause it was supposed to hurt
We sat next to the fire
As the flame was burning out
I knew what you were thinking
Before you'd say it aloud
Don't say you're sorry
'Cause I'm not even breaking
You're not worth the time that this is taking
I knew better
Than to let you break my heart
This soul you'll never see again
Won't be showing scars
You still love her
I can see it in your eyes
The truth is all that I can hear
Everytime you lie
Everytime you lie
Everytime you lie
I woke up the next morning
With a smile on my face
And a long list of gentlemen
Happy to take your place
Less trashier, much classier
Then who you prove to be
How long's it gonna take before
You see that she's no me
Oh no
I knew betterDemi Lovato - Every Time You Lie - http://motolyrics.com/demi-lovato/every-time-you-lie-lyrics-romanian-translation.html
Than to let you break my heart
This soul you'll never see again
Won't be showing scars
Oh no no
You still love her
I can see it in your eyes
The truth is all that I can hear
Everytime you lie
At night, awake
I will be sleeping till morning breaks
That's the price you pay for your mistakes
Goodbye to cheating
So don't say you're sorry
'Cause I'm not gonna listen
I knew better
Than to let you break my heart
This soul you'll never see again
Won't be showing scars
Oh no no
You still love her
I can see it in your eyes
The truth is all that I can hear
Everytime you lie Oh
Everytime you lie
Don't say you're sorry
Everytime you lie
Don't say you're sorry
Oohh
The truth is all that I can hear
Everytime you lie
Demi Lovato - De fiecare dată când minţi (Romanian translation)
Într-o duminică, mi-ai spus
Că nu va merge.
Am încercat să adorm în lacrimi,
Pentru că ar fi trebuit să doară.
Am stat lângă foc
În timp ce flacăra se stingea,
Ştiam ce gândeai
Înainte să o spui cu voce tare.
Nu-mi spune că-ţi pare rău, căci nici măcar nu mă fac bucăţi,
Nu meriţi timpul pe care asta o ia.
Am ştiut să nu te las să-mi frângi inima,
Nu vei mai vedea niciodată acest suflet, nu va rămâne cicatrice,
Încă o mai iubeşti - o pot vedea în ochii tăi.
Adevărul e tot ce aud
De fiecare dată când minţi.
De fiecare dată când minţi.
De fiecare dată când minţi.
A doua zi dimineaţă m-am trezit
Cu un zâmbet pe faţă
Şi cu o listă lungă de gentlemani
Bucuroşi să-ţi ia locul.
Mai puţin zdrenţuroşi, mult mai rafinaţi
Decât te-ai dovedit tu a fi.Demi Lovato - Every Time You Lie - http://motolyrics.com/demi-lovato/every-time-you-lie-lyrics-romanian-translation.html
Cât timp o să-ţi ia până
O sa înţelegi că ea cu mine nu se compară?
Am ştiut să nu te las să-mi frângi inima,
Nu vei mai vedea niciodată acest suflet, nu va rămâne cicatrice (o, nu, nu),
Încă o mai iubeşti - o pot vedea în ochii tăi.
Adevărul e tot ce aud
De fiecare dată când minţi.
Noaptea, trează
Voi dormi până se crapă de zi.
Ăsta e preţul pentru greşelile tale
Spune adio viselor.
Aşa că nu-mi spune că-ţi pare rău, căci nu voi asculta.
Am ştiut să nu te las să-mi frângi inima,
Nu vei mai vedea niciodată acest suflet, nu va rămâne cicatrice (o, nu, nu),
Încă o mai iubeşti - o pot vedea în ochii tăi.
Adevărul e tot ce aud
De fiecare dată când minţi.
De fiecare dată când minţi,
Nu-mi spune că-ţi pare rău,
De fiecare dată când minţi,
Nu-mi spune că-ţi pare rău,
Adevărul e tot ce aud
De fiecare dată când minţi.