Demis Roussos - Quand je t'aime
Quand je t'aime
J'ai l'impression d'être un roi
Un chevalier d'autrefois
Le seul homme sur la terre
Quand je t'aime
J'ai l'impression d'être à toi
Comme la rivière au delta
Prisonnier volontaire (Refrain) Quand je t'aime
Tous mes gestes me ramènent
A tes lèvres ou à tes bras
A l'amour avec toi Quand je t'aime
Il est minuit ou midi
En enfer au paradis
N'importe où mais ensemble
Quand je t'aime
Je ne sais plus si je suis
Un mendiant ou un messie
Mais nos rêves se ressemblent (Au refrain) Quand je t'aime
J'ai des fleurs au bout des doigts
Et le ciel que je te dois
Est un ciel sans étoileDemis Roussos - Quand je t'aime - http://motolyrics.com/demis-roussos/quand-je-taime-lyrics-albanian-translation.html
Quand je t'aime
J'ai la fièvre dans le sang
Et ce plaisir innocent
Me fait peur, me fait mal (Au refrain) Quand je t'aime
J'ai l'impression d'être un roi
Un chevalier d'autrefois
Le seul homme sur la terre
Quand je t'aime
J'ai l'impression d'être à toi
Comme la rivière au delta
Prisonnier volontaire
Quand je t'aime
Il est minuit ou midi
En enfer au paradis
N'importe où mais ensemble
Quand je t'aime
Je ne sais plus si je suis
Un mendiant ou un messie
Mais nos rêves se ressemblent
Quand je t'aime
Demis Roussos - Kur te dua (Albanian translation)
Kur unë të dua
Unë ndihem si një mbret
Një kalorës i vjetër
I vetmi njeri në tokë
Kur unë të dua
Ndjehem për ju
Si delta e lumit
burgosurit vullnetar
(Refreni)
Kur unë të dua
Të gjitha veprimet e mia të më mbrapa
Në buzët e tua apo armëve tuaj
Në dashuri me ju
Kur unë të dua
Ajo është mesnatë ose në mesditë
Në ferr në parajsë
Kudo, por së bashku
Kur unë të dua
Unë nuk e di nëse unë jam i
Një lypës ose një Mesi
Por, ëndrrat tona janë të ngjashme
(Refreni)
Kur unë të dua
Unë kam lule në majë të gishtave tuaj
Dhe qielli që unë ju kam borxh
Është një qiell pa yjeDemis Roussos - Quand je t'aime - http://motolyrics.com/demis-roussos/quand-je-taime-lyrics-albanian-translation.html
Kur unë të dua
Unë kam një ethe në gjak
Dhe kjo kënaqësi të pafajshëm
Frikëson mua, më bën të sëmurë
(Refreni)
Kur unë të dua
Unë ndihem si një mbret
Një kalorës i vjetër
I vetmi njeri në tokë
Kur unë të dua
Ndjehem për ju
Si delta e lumit
burgosurit vullnetar
Kur unë të dua
Ajo është mesnatë ose në mesditë
Në ferr në parajsë
Kudo, por së bashku
Kur unë të dua
Unë nuk e di nëse unë jam i
Një lypës ose një Mesi
Por, ëndrrat tona janë të ngjashme
Kur unë të dua