Den Svenska Björnstammen
Den Svenska Björnstammen

Svalkar Vinden Lyrics English translation

Lyrics

Den Svenska Björnstammen - Svalkar Vinden

Det finns en annan sida
Det finns nånting jag aldrig ser
Men jag vill inte veta vad
För därifrån syns längtan mer
Men om jag tar mig från en sviken dröm och hit igen
Så kanske jag kan känna meningen med tystnaden Svalkar vinden, värmer solen
Ser du något bakom molnen?
Känner du lyckan genom sorgen?
Jag har inget mera än mina
[x2] Svalkar vinden, värmer solen
Ser du något bakom molnen?
Känner du lyckan genom sorgen?
Jag har inget mer än mina tankar Har fått lovord och mordhot,
Piska och morot,
Ångest och oro,
Som om jag vore av stål och glas
Borde gå men stanna kvar
Jag har lovat och glömt, förlåtit, fördömt
Försent för att ångra men tid nog att tänka om
Och leva med det Courtesy of lyricshall.com
Svalkar vinden, värmer solenDen Svenska Björnstammen - Svalkar Vinden - http://motolyrics.com/den-svenska-bjornstammen/svalkar-vinden-lyrics-english-translation.html
Ser du något bakom molnen?
Känner du lyckan genom sorgen?
Jag har inget mera än mina
[x2] Svalkar vinden, värmer solen
Ser du något bakom molnen?
Känner du lyckan genom sorgen?
Jag har inget mera än mina tankar Jag saknar de som inte finns
Och sprider ut mig själv i vinden
Bara du kan bära det
Som gör så ont i mina ögon
Vi har nåt stort på gång
Så länge ingen bryr sig om
Vilka höjder vi kan nå
På vilken sida som vi står Svalkar vinden, värmer solen
Ser du något bakom molnen?
Känner du lyckan genom sorgen?
Jag har inget mera än mina
[x2] Svalkar vinden, värmer solen
Ser du något bakom molnen?
Känner du lyckan genom sorgen?
Jag har inget mera än mina tankar Submitter's comments:  I'd really appreciate this being translated!

English translation

Den Svenska Björnstammen - The Wind chills/blows sweet breathe (English translation)

there is another side/another way, something i do not see or understand,
but i do not want to know what, cause from there dreams are more visible more real.
tho if i get out from a broken dream and back (still in one piece)
then i might know the reason of the silence/the reason of my/others actions.

wind blows sweet breathe, sun warms/heats
can you see the sun behind clouds
can you feel the happiness through the sorrow
i don't got anything more then my...

wind blows sweet breathe, sun warms/heats
can you see the sun behind clouds
can you feel the happiness through the sorrow
i don't got anything more then my...

wind blows sweet breathe, sun warms/heats
can you see the sun behind clouds
can you feel the happiness through the sorrow
i don't got anything more then my thoughts.

i received horrible words and threats whips and carrot/things i got confirmation for
anxiety and worries.. like i was made of steel and glass, i should leave but i still stay/i am still here.
i promised things and forgot about them, forgiven things/people, judghed ways/people, its to late to regret but i got time enough
to think/understand and to be able to live with it.

wind blows sweet breathe, sun warms/heatsDen Svenska Björnstammen - Svalkar Vinden - http://motolyrics.com/den-svenska-bjornstammen/svalkar-vinden-lyrics-english-translation.html
can you see the sun behind clouds
can you feel the happiness through the sorrow
i don't got anything more then my...

wind blows sweet breathe, sun warms/heats
can you see the sun behind clouds
can you feel the happiness through the sorrow
i don't got anything more then my thoughts.

i do miss things that are not here/things i did not do, and spread myself out in the wind/spread myself out to the world
only you got the ability to carry things that hurts me/the ability to carry pains in my heart. we got something
going on, as long nobody cares about our achievements and
nobody cares what choices we make.

wind blows sweet breathe, sun warms/heats
can you see the sun behind clouds
can you feel the happiness through the sorrow
i don't got anything more then my...

wind blows sweet breathe, sun warms/heats
can you see the sun behind clouds
can you feel the happiness through the sorrow
i don't got anything more then my thoughts/the way how i believe things are

Write a comment

What do you think about song "Svalkar Vinden"? Let us know in the comments below!

More Den Svenska Björnstammen lyrics English translations