Despina Vandi - Girismata
Μου λες πως δεν αισθάνεσαι
το ίδιο, σαν πρώτα
μου λες συγνώμη, χαιρετάς
και κλείνεις την πόρτα
κι εγώ ενα ερείπιο
ενα μονάχα θα σου πω Έχει ο καιρός γυρίσματα
δυο όψεις έχουν όλα τα νομίσματα
δε θα ΄μαι εγώ. θα ΄ναι η ζωήDespina Vandi - Girismata - http://motolyrics.com/despina-vandi/girismata-lyrics-persian-translation.html
που θα ραγίσει τη καρδιά σου σαν γυαλί
έτσι ακριβώς όπως μου το ΄κανες κι εσύ Μη κάνεις σε παρακαλώ
πως δηθέν, σε νοιάζει
έγινε τώρα το κακό
κι αυτό δεν τ΄αλλάζει
εχω πνίγει στο δάκρυ μου
μα έννοια σου αγάπη μου
Despina Vandi - هوا آفتابی می شود (Persian translation)
درباره نداشتن احساس می گویی
مانند روز اول
عذرخواهی می کنی و می گویی خداحافظ
و در را می بندی
و مرا خرد می کنی
تنها یک چیز به تو خواهم گفت
هوا باز هم آفتابی خواهد شد
هرسکه دو رو دارد
این من نیستم
زندگی دوباره جریان خواهد داشت
قلبت درست مانند شیشه خرد خواهد شد
درست مانند کاری که با من کردی
لطفا وانمود نکن
که تو علاقمند بودی
قلب من شکسته
اشکهایم مرا خفه می کند
اما مربوط به توست عشق من
Despina Vandi - Girismata - http://motolyrics.com/despina-vandi/girismata-lyrics-persian-translation.html