Diam's - La Boulette
Alors ouais, j'me la raconte, ouais, ouais, je déconne
 Nan, nan, c'est pas l'école qui m'a dicté mes codes
 On m'a dit qu't'aimais le rap, voilà de la boulette
 Sortez les briquets, il fait trop dark dans nos têtes
Alors ouais, j'me la raconte, ouais, ouais, je déconne
 Nan, nan, c'est pas l'école qui m'a dicté mes codes
 On m'a dit qu't'aimais le rap, voilà de la boulette
 Sortez les briquets, sortez les briquets
Y'a comme un goût de haine quand je marche dans ma ville
 Y'a comme un goût de gêne quand je parle de ma vie
 Y'a comme un goût d'aigreur chez les jeunes de l'an 2000
 Y'a comme un goût d'erreur quand je vois le taux de suicide
Me demande pas ce qui les pousse à casser des vitrines
 J'suis pas la mairie, j'suis qu'une artiste en devenir
 Moi, j'suis qu'une boulette
 Me demande pas si j'ai le bac, j'ai que le rap mais je l'embarque
 Je l'embrase, je le mate car je l'embrasse
Y'a comme un goût d'attentat, comme un goût de Bertrand Cantat
 Comme un goût d'anthrax pendant l'entracte
 Y'a comme un goût de fouleck-fouleck chez les mômes
 Comme un goût de boulette-boulette sur les ondes
(refrain x2)
 Alors ouais, on déconne
 Ouais, ouais, on étonneDiam's - La Boulette - http://motolyrics.com/diams/la-boulette-lyrics-romanian-translation.html
 Nan, nan, c'est pas l'école qui nous a dicté nos codes
 Nan, nan, génération nan, nan
Y'a comme un goût de viol quand je marche dans ma ville
 Y'a comme un goût d'alcool dans les locaux de police
 Y'a comme un goût de peur chez les meufs de l'an 2000
 Y'a comme un goût de beuh dans l'oxygène qu'on respire
Me demande pas ce qui les pousse à te casser les couilles
 J'suis pas les secours, j'suis qu'une petite qui se débrouille
 Moi, j'suis qu'une boulette
 Me demande pas si j'aime la vie, moi j'aime la rime
 Et j'emmerde Marine juste parce que ça fait zizir
Y'a comme un goût de bad boy, comme un goût d'Al Capone
 Comme un goût de hardcore (hardcore) dans les écoles
 Y'a comme un goût de foulek-foulek chez les mômes
 Comme un goût de boulette-boulette sur les ondes
(refrain x2)
Y'a comme un goût d'église dans l'inceste et dans l'enfance
 Y'a comme un goût d'Afrique dans les caisses de la France
 Y'a comme un goût de démé-démago dans la bouche de Sarko
 Comme un goût de mi-michto près des Merco
 Y'a comme un goût de coupe-coupe dans les chambres des jeunes
 Y'a comme un goût de boum-boum dans le coeur de mes soeurs
 Y'a comme un goût de "j'suis soulée de tout ce qui se déroule"
 Y'a comme un goût de foulek, de boulette qui saute dans la foule
(refrain x4)
Diam's - Granula (Romanian translation)
Deci da,ador povestirea,da,da,glumesc
 Nan,nan,şcoala mi-a dictat codurile
 Mi-a spus că îţi place rap-ul,iată aici granula
 Scoateţi brichetele,se face din ce în ce mai întuneric în mintea noastră
Deci da,ador povestirea,da,da,glumesc
 Nu,nu,şcoala mi-a dictat codurile
 Mi-a spus că îţi place rap-ul,iată aici granula
 Scoateţi brichetele,scoateţi brichetele
Este ca o urmă de ură când merg prin oraş
 Este ca o urmă de disconfort când vorbesc de viaţa mea
 Este ca o urmă de causticitate pentru tinerii din anul 2000
 Este ca o urmă de eroare când văd statisticile de sinucidere
Mă întreb ce îi face să spargă geamurile vitrinelor?
 Nu sunt de la primărie,sunt ca un artist în devenire
 Eu,eu sunt ca o granulă
 Nu mă întreb dacă am luat bacul,am rap-ul şi-l încorporez
 Îl îmbrăţişez,îl împerechez pentru că îl îmbrăţişez
Este ca o urmă de încercare,ca o urmă de Bertrand Cantat
 Ca o urmă de antrax pentru pauză
 Este ca o urmă de "fouleck-fouleck" pentru copii
 Ca o urmă de "granulă-granulă" pe valuri
Deci da,glumim
 Da,da,surprindem
 Nan,nan,şcoala mi-a dictat codurileDiam's - La Boulette - http://motolyrics.com/diams/la-boulette-lyrics-romanian-translation.html
 Nan,nan,generaţia nan,nan
Este ca o urmă de rapiţă când merg prin oraş
 Este ca o urmă de alcool în secţiile de poliţie
 Este ca o urmă de frică pentru puii din anul 2000
 Este ca o urmă de buruiană în oxigenul pe care-l respirăm
Mă întreb ce-i face să vă spargă bilele
 Nu sunt pentru ajutorare,eu sunt cu o micuţă plină de inventivitate
 Eu,eu sunt ca o granulă
 Nu mă întreb dacă îmi place viaţa,mie îmi place rima
 Şi dau dracului marina pentru că este înnebunitoare
Este ca o urmă de băiat rău,ca o urmă de Al Capone
 Ca o urmă de putere(putere) în şcoli
 Este ca o urmă de "fouleck-fouleck" pentru copii
 Ca o urmă de "granulă-granulă" pe valuri
Este ca o urmă de biserică în incest şi în copii
 Este ca o urmă de Africa în caișii din Franţa
 Este ca o urmă de Dimitrie Démago în gura lui Sarko
 Ca o urmă de jumătate din Michto aproape de Merco
 Este ca o urmă de "tăiat-tăiat" în camerele tinerilor
 Este ca o urmă de "bubuitură-bubuitură" în inima surorilor mele
 Este ca o urmă de "Sunt beat de tot ceea ce se întâmplă"
 Este ca o urmă de "foulek",de granulă care sare în mulţime
