Diana Karazon
Diana Karazon

Enta Mashi Bgad Lyrics English translation

Lyrics

Diana Karazon - Enta Mashi Bgad

Inta mashy b gad?
Inta rai7 fen?
Law za3alt b gad
Min ysal7 min? Wala makan da asdi
Wa la asdi a3ml kida
Dana kan el ourb asdi
Mush asdi el bu3d da Arab asal7ak
Wa adawi gar7ak
Danta noor el 3en
Inta mashy b gad? 7abeb 3eouni sada2 3eouni kan da3f mni ashuk feek
(my darling believe me ,it was a mistake from me to be mistrusted)Diana Karazon - Enta Mashi Bgad - http://motolyrics.com/diana-karazon/enta-mashi-bgad-lyrics-english-translation.html
La adra dari w fi albi nari w ghazba 3anni bagheer 3alek
(I couldn't stand ,and the fire was in my heart ,its out of my control Im gealous) Sa3ban 3alaea tb2a f edaia w fi yom w lela alaak ba3ed
(its hard for me to believe that you were on my hands ,and in one day and night I found you far)
7lm el layali yde3 ya ghali w tsebne wa7di wl nar tzyd
(the night dreams will be lost, you leaved me alone and the fire increased) Wala makan da asdi
Wa la asdi a3ml kida
Dana kan el ourb asdi
Mush asdi el bu3d da Arab asal7ak
Wa adawi gar7ak
Danta noor el 3en
Inta mashy b gad?

English translation

Diana Karazon - Enta Mashi Bgad (English translation)

are you leaving seriously?
where are you going?
if you became angery seriosly
who will reclaim who?

I swear I didn't mean that
and I didn't mean to do that
I meant to be near
I didn't mean this farness

come on let me reclaim you
and heal your wound
you are my eye's bightness
are you leaving seriously?

7abeb 3eouni sada2 3eouni kan da3f mni ashuk feek
(my darling believe me ,it was a mistake from me to be mistrusted)Diana Karazon - Enta Mashi Bgad - http://motolyrics.com/diana-karazon/enta-mashi-bgad-lyrics-english-translation.html
La adra dari w fi albi nari w ghazba 3anni bagheer 3alek
(I couldn't stand ,and the fire was in my heart ,its out of my control Im gealous)

Sa3ban 3alaea tb2a f edaia w fi yom w lela alaak ba3ed
(its hard for me to believe that you were on my hands ,and in one day and night I found you far)
7lm el layali yde3 ya ghali w tsebne wa7di wl nar tzyd
(the night dreams will be lost, you leaved me alone and the fire increased)

I swear I didn't mean that
and I didn't mean to do that
I meant to be near
I didn't mean this farness

come on let me reclaim you
and heal your wound
you are my eye's bightness
are you leaving seriously

Write a comment

What do you think about song "Enta Mashi Bgad"? Let us know in the comments below!

More Diana Karazon lyrics English translations