Dido - Happy New Year
I'll wear the jewels you gave me
around my neck tonight
though I know
you won't be there
And I'll wear them in a gold chain
It catches in the light
though I know of course
you won't appear
And I'll leave the party early
after a drink or two
And I'll check my phone for calls
though I know there will be none
from you, from you.
I'll walk home with snow falling
Deep heart, frozen lungs
And I'll leave all those celebrating
All the things that they have done
I'll come over to your office
And watch 'em come and goDido - Happy New Year - http://motolyrics.com/dido/happy-new-year-lyrics-russian-translation.html
Though I know
I won't see you there
And I'll take a train down to the coast
And sit and watch a scene
I'll be sitting there
Alone
And as usual above all things
I'll miss you every day
Without pause
Happy new year my darling
Happy new year
I'll walk home with snow falling
Deep heart, frozen lungs,
And I'll leave all those celebrating
All the things that they have done
Happy new year my darling
Happy new year
Dido - С Новым Годом! (Russian translation)
Сегодня надену на шею бриллианты, подаренные
тобой, хотя я знаю, что тебя там не будет.
Я надену их на золотой цепочке, играющей на
свету, хотя знаю, конечно, что ты не появишься.
Я уйду с вечеринки пораньше, после тоста-двух,
и проверю звонки в своём телефоне,
хотя знаю, что не будет ни единого от тебя.
Я пойду домой пешком под снегом, засыпающим
замерзшие газоны.
И я покину все другие празднования,
все, что они устроили.
Я приду в офис и буду смотреть, как они приходят
и уходят, хотя знаю, что там тебя я не увижу.
И поездом уеду на побережье, сяду и будуDido - Happy New Year - http://motolyrics.com/dido/happy-new-year-lyrics-russian-translation.html
смотреть на море.
Буду сидеть там в одиночестве.
Как обычно, я скучаю по тебе каждый день
больше всего, и непрестанно.
С Новым Годом тебя, дорогой,
С Новым Годом !
Я пойду домой пешком под снегом, засыпающим
замерзшие газоны.
И я покину все другие празднования,
все, что они устроили.
С Новым Годом тебя, дорогой,
С Новым Годом !
И я уеду, уеду.