Dido - I'm No Angel
If you gave me just a coin
For every time we say goodbye
Well, I'd be rich beyond my dreams
I'm sorry for my weary life
I know, I'm not perfect but I can smile
And I hope that you see this heart
Behind my tired eyes
If you tell me that I can't
I will, I will, I'll try all night
And if I say I'm coming home
I'll probably be out all night
I know, I can be afraid but I'm alive
And I hope that you trust this heartDido - I'm No Angel - http://motolyrics.com/dido/im-no-angel-lyrics-croatian-translation.html
Behind my tired eyes
I'm no angel, but please don't think that I won't try and try
I'm no angel, but does that mean that I can't live my life?
I'm no angel, but please don't think that I can't cry
I'm no angel, but does that mean that I won't fly?
I know, I'm not around each night
And I know, I always think I'm right
And I can believe that you might look around
I'm no angel, but please don't think that I won't try and try
I'm no angel, but does that mean that I can't live my life?
I'm no angel, but please don't think that I can't cry
I'm no angel, but does that mean that I won't fly?
Dido - Nisam anđeo (Croatian translation)
Kada bi mo dao jedan novčić
Za svaki puta kada kažemo 'zbogom'
Pa, bila bih bogata van mojih snova
Žao mi je zbog moga umornog života
Znam da nisam savršena, ali mogu se smiješiti
I nadam se da ćeš vidjeti ovo srce
Iza mojih umornih očiju
Ako mi kažeš da ne mogu
Hoću, hoću, pokušat ću cijelu noć
I ako kažem da dolazim kući
Vjerojatno ću biti vani cijelu noć
Znam da se mogu bojati, ali živa sam
I nadam se kako možeš vjerovati
Ovome srcu iza mojih umornih očiju
Nisam anđeo
Ali, molim te, nemoj misliti da neću probati, probati
Nisam anđeoDido - I'm No Angel - http://motolyrics.com/dido/im-no-angel-lyrics-croatian-translation.html
I znači li to kako ne smijem živjeti svoj život?
Nisam anđeo
Ali, molim te, nemoj misliti da ne mogu plakati
Nisam anđeo
Ali znači li to da neću letjeti?
Znam da nisam ovdje svake noći
I znam da uvijek mislim da sam u pravu
Mogu vjerovati kako bi ti mogao 'baciti pogled'
Nisam anđeo
Ali, molim te, nemoj misliti da neću probati, probati
Nisam anđeo
I znači li to kako ne smijem živjeti svoj život?
Nisam anđeo
Ali, molim te, nemoj misliti da ne mogu plakati
Nisam anđeo
Ali znači li to da neću letjeti?