Dido - White Flag
(Part I)
I know you think that I shouldn't still love you
I'll tell you that
But if I didn't say it
Well, I'd still have felt it
Where's there the sense in that?
(Part 2)
I promise I'm not trying to make your life harder
Or return to where we were
(Chorus)
Well I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be
(Part 3)
I know I left too much mess and destruction to come back again
And I caused nothing but trouble
I understand if you can't talk to me again
And if you live by the rules of it's over
Then I'm sure that it makes sense
(Chorus)
Well I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will beDido - White Flag - http://motolyrics.com/dido/white-flag-lyrics-slovak-translation.html
(Part 4)
And when we meet
Which I'm sure we will
All that was then
Will be there still
I''ll let it pass
And hold my tongue
And you will think
That I've moved on
(Chorus)
Well I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be
(Chorus)
Well I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be
(Chorus)
I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be
Dido - Biela vlajka (Slovak translation)
Viem, myslíš si že by som ťa už nemala stále ľúbiť.
Alebo to povedz.
Ale ak to nepoviem ,nuž stále by som to cítila
Aký to má zmysel?
Sľubujem , nebudem sa snažiť ti sťažiť tvoj život
Alebo vrátiť sa tam kde sme boli
Potopím sa s touto loďou
A nenadvihnem ruky a podľahnem
Nebude tam žiadna biela zástavka pri mojich dverách
Som zaľúbená a vždy budem
Viem ,zanechala som veľa zmätku a
deštrukcie aby som sa vrátila
A nespôsobila nič len problémy
Pochopím ak už so mnou znova nebudeš hovoriť
A ak žiješ podľa pravidiel ´je koniec´
potom som si istá ,že to dáva zmysel
Potopím sa s touto loďou
A nenadvihnem ruky a podľahnem
Nebude tam žiadna biela zástavka pri mojich dverách
Som zaľúbená a vždy budem
A keď sa stretnemeDido - White Flag - http://motolyrics.com/dido/white-flag-lyrics-slovak-translation.html
Čo som si istá že sa
Všetko čo tam bolo
Bude tam stále
Nechám to plynúť
A budem si držať jazyk za zubami
A ty budeš rozmýšľať
Že som to už prekonala ...
Potopím sa s touto loďou
A nenadvihnem ruky a podľahnem
Nebude tam žiadna biela zástavka pri mojich dverách
Som zaľúbená a vždy budem
Potopím sa s touto loďou
A nenadvihnem ruky a podľahnem
Nebude tam žiadna biela zástavka pri mojich dverách
Som zaľúbená a vždy budem
Potopím sa s touto loďou
A nenadvihnem ruky a podľahnem
Nebude tam žiadna biela zástavka pri mojich dverách
Som zaľúbená a vždy budem