Dido - White Flag
(Part I)
I know you think that I shouldn't still love you
I'll tell you that
But if I didn't say it
Well, I'd still have felt it
Where's there the sense in that?
(Part 2)
I promise I'm not trying to make your life harder
Or return to where we were
(Chorus)
Well I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be
(Part 3)
I know I left too much mess and destruction to come back again
And I caused nothing but trouble
I understand if you can't talk to me again
And if you live by the rules of it's over
Then I'm sure that it makes sense
(Chorus)
Well I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will beDido - White Flag - http://motolyrics.com/dido/white-flag-lyrics-tongan-translation.html
(Part 4)
And when we meet
Which I'm sure we will
All that was then
Will be there still
I''ll let it pass
And hold my tongue
And you will think
That I've moved on
(Chorus)
Well I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be
(Chorus)
Well I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be
(Chorus)
I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be
Dido - Fuka Hinehina (Tongan translation)
'Oku 'ou 'ilo ho'o lotongia, mahalo 'ikai teu 'ofa kiate koe pe,
Pea teu tala koe e 'ia.
Kapau 'ikai naa ku lea e 'ia, 'oku pau pe keu 'ongo'i 'ia
Koe 'atamai ha 'oku 'i he fahinga me'a ko 'ia?
'Oku 'ou tala'ofa (kiate koe), 'oku 'ikai teu 'ai ke faingata'a e ho'o mo'ui
Pea ke fakafoki e maua ki he 'anga kimua ni
Teu 'alu ki lalo moe vaka ko 'eni
Pea 'ikai teu hihiki he'eku nima 'o musu
'Ikai ha fuka hinehina 'i 'olunga e he'eku matapa
'Oku 'ou 'i he 'ofa 'o ma'u 'aipe
'Oku 'ilo e au, na'e tuku 'atu 'a e faka'oto'ota fu'u lahi moe...
faka'auha keu foki 'atu leva
Pea na'e 'ai pe 'a e me'a 'oku faka'ongosia pe
'Oku 'ilo'i kapau 'oku 'ikai te ke toe lea 'atu ki au
Pea kapau 'oku mo'ui pe ki he ngaahi pule 'o "'oku 'osi 'ia"
Pea teu 'ilo 'oku faka'atamai e 'ia
Teu 'alu ki lalo moe vaka ko 'eni
Pea 'ikai teu hihiki he'eku nima 'o musu
'Ikai ha fuka hinehina 'i 'olunga e he'eku matapa
'Oku 'ou 'i he 'ofa 'o ma'u 'aipe
Pea kapau naa mau fetaulakiDido - White Flag - http://motolyrics.com/dido/white-flag-lyrics-tongan-translation.html
'Oku 'ou pau ki 'ai
Koe me'a kotoa pe na'e 'i ai
Ko 'ia 'oku 'i ai
Teu tuku ke ne 'alu 'atu
Pea teu longolongo
Pea te ke fakakaukau,
Naa 'oku fai pe e au
Teu 'alu ki lalo moe vaka ko 'eni
Pea 'ikai teu hihiki he'eku nima 'o musu
'Ikai ha fuka hinehina 'i 'olunga e he'eku matapa
'Oku 'ou 'i he 'ofa 'o ma'u 'aipe
Teu 'alu ki lalo moe vaka ko 'eni
Pea 'ikai teu hihiki he'eku nima 'o musu
'Ikai ha fuka hinehina 'i 'olunga e he'eku matapa
'Oku 'ou 'i he 'ofa 'o ma'u 'aipe
Teu 'alu ki lalo moe vaka ko 'eni
Pea 'ikai teu hihiki he'eku nima 'o musu
'Ikai ha fuka hinehina 'i 'olunga e he'eku matapa
'Oku 'ou 'i he 'ofa 'o ma'u 'aipe