Die Happy - Dance for You Tonight!
1.000 words in black
Off the beaten track.
Brain washed chronicles,
Am I cynical?
Maybe, I need you,
But you need me more.
Fairy-tales are gone,
Thrillers come instead.
When her wedding dress,
Turns to raven black.
Drink to bottle down,
Cheers to all you know. Intellectual,
Hypocritical,
So adventurous
And so typical.
Friend and foe in one
Scratch your itchy disease. I'M GONNA DANCE FOR YOU TONIGHT!
I'LL JUMP OVER FIRE!
FEED YOUR DESIRE! I'M GONNA DANCE FOR YOU TONIGHT!
TAKE ALL THE PIECES!
BUT DON'T TAKE MY SOUL! How much is a lie?
Are you a millionaire?
How much is the truth?Die Happy - Dance for You Tonight! - http://motolyrics.com/die-happy/dance-for-you-tonight-lyrics-french-translation.html
Castles in the air.
It's not your fault.
It's your rotten heart. Intellectual,
Hypocritical,
So adventurous
And so typical.
Friend and foe in one
Scratch your itchy disease. I'M GONNA DANCE FOR YOU TONIGHT!
I'LL JUMP OVER FIRE!
FEED YOUR DESIRE! I'M GONNA DANCE FOR YOU TONIGHT!
TAKE ALL THE PIECES!
BUT DON'T TAKE MY SOUL! Fairy-tales are gone,
Thrillers come instead.
When her wedding dress,
Turns to raven black. Intellectual,
Hypocritical...
Could you take my soul? I'M GONNA DANCE FOR YOU TONIGHT!
I'LL JUMP OVER FIRE!
FEED YOUR DESIRE! I'M GONNA DANCE FOR YOU TONIGHT!
I'LL JUMP OVER FIRE!
FEED YOUR DESIRE! I'M GONNA DANCE FOR YOU TONIGHT!
TAKE ALL THE PIECES!
BUT DON'T TAKE MY SOUL!
Die Happy - Ce soir je danse pour toi (French translation)
Mille mots en noir,
hors des sentiers battus.
Des histoires pour débiles,
mais je suis peut-être cynique ?
J'ai peut-être besoin de toi,
mais moins que tu as besoin de moi.
Finis les contes de fées,
place aux romans noirs.
C'est le moment où la robe de la mariée
vire au noir.
Allez, cul sec,
à la santé de ce que tu veux.
Intellectuel,
hypocrite,
tellement aventureux
et si typique.
Ami et ennemi à la fois,
je tape là où ça fait mal.
Ce soir je vais danser pour toi !
Je vais sauter par-dessus le feu,
nourrir ton désir !
Ce soir je vais danser pour toi !
Prends ce que tu veux de moi,
sauf mon âme !
Quelle part de mensonge ?
Tu es vraiment millionnaire ?
Quelle part de vérité ?
Des châteaux en Espagne.Die Happy - Dance for You Tonight! - http://motolyrics.com/die-happy/dance-for-you-tonight-lyrics-french-translation.html
Ce n'est pas ta faute,
c'est juste ton cœur de salaud.
Intellectuel,
hypocrite,
tellement aventureux
et si typique.
Ami et ennemi à la fois,
je tape là où ça fait mal.
Ce soir je vais danser pour toi !
Je vais sauter par-dessus le feu,
nourrir ton désir !
Ce soir je vais danser pour toi !
Prends ce que tu veux de moi,
sauf mon âme !
Finis les contes de fées,
place aux romans noirs.
C'est le moment où la robe de la mariée
vire au noir.
Intellectuel,
hypocrite,
pourrais-tu me voler mon âme ?
Ce soir je vais danser pour toi !
Je vais sauter par-dessus le feu,
nourrir ton désir !
Ce soir je vais danser pour toi !
Prends ce que tu veux de moi,
sauf mon âme !
Ce soir je vais danser pour toi !
Prends ce que tu veux de moi,
sauf mon âme !