Die Happy - Goodbye
Love - a fairytale in my old book of fantasy,
Trust - but better control, before you want to believe.
Warmth - you're totally hot or out there in the cold,
Wrong - is what I was thinking.
Say - that I am your girl, and that you love me only,
Time - is rushing away, and you're still not here with me.
Cool - I should be, when you say, that you don't like my hair,
Why - am I even with you, why d' I stay?
Our love is history,
'Cause you don't care for me
I'm leaving, this is goodbye!
Goodbye, yeah...!
You're never by my side,
I want to live my life.
This is the end!
Can't you see it?
Say - that all is ok, and that you are still my man,
Time - is slipping away, and you are not here again.
Cold - is your face, when you're talking about our life,
Why - are you my lover... or is it more?
I should have known,
That it was wrong -
To think, that love is everlasting.
I should have never been together with you!
Our love is history,
'Cause you don't care for me
I'm leaving, this is goodbye!
Goodbye, yeah...!
You're never by my side,
I want to live my life.Die Happy - Goodbye - http://motolyrics.com/die-happy/goodbye-lyrics-finnish-translation.html
This is the end!
Can't you see it?
Can't you see it?
You were mine, and I thought,
I could be anytime alone.
You were mine, and I thought,
This is love.
But it's now, that the story is dead,
I will never be sad,
You were playing with me all the time.
Why didn't you ever say,
You prefer the other way,
You're not, like the other guys around.
Our love is history,
'Cause you don't care for me
I'm leaving, this is goodbye!
Goodbye, yeah...!
You're never by my side,
I want to live my life.
This is the end!
Can't you see it?
Can't you see it?
padapapa
I'm free, yeah...!
V=A;
-- заставка;
-- fotos! (český překlad);
-- live;
-- Silbermond und Die Happy live at Kamenz;
Die Happy - Hyvästi! (Finnish translation)
Rakkaus - satu vanhassa fantasia -kirjassani,
Luottamus - parempaan seurantaan, ennen kuin uskot
Lämpö - olet todella kuuma tai ulkona kylmässä
Väärin - mitä ajattelin
Sano - että olen tyttösi, ja rakastat vain minua
Aika - kuluu äkkiä, etkä vieläkään ole täällä vierelläni
Viileä - minun pitäisi olla, kun sanot ettet pidä hiuksistani
Miksi - olen edes kanssasi, miksi jäisin?
Rakkautemme on historiaa
Kosket välitä minusta
Lähden, jää hyvästi!
Hyvästi, niin..!
Et ole ikinä vierelläni
Haluan elää elämääni
Tämä päättyy tähän!
Etkö näe sitä?
Sano - että kaikki on hyvin, ja olet vielä mieheni
Aika - luisuu pois, etkä taaskaan ole täällä
Kylmä - ovat kasvosi, kun puhut elämästäsi
Miksi - olet rakastajani.. vai onko siinä jotain enemmän?
Minun olisi pitänyt tietää
Että oli väärin
Ajatella että rakkaus kestää ikuisuuden
Minun olisi pitänyt olla kanssasi!
Rakkautemme on historiaa,
Kosket välitä minusta
Lähden, jää hyvästi!
Hyvästi, niin..!Die Happy - Goodbye - http://motolyrics.com/die-happy/goodbye-lyrics-finnish-translation.html
Et ole ikinä vierelläni
Haluan elää elämääni
Tämä päättyy tähän!
Etkö näe sitä?
Etkö näe sitä?
Olit minun ja luulin
että voisin olla yksin koska tahansa
Olit minun ja luulin
että tämä on rakkautta
Mutta nyt kun tarina on kuollut
en ole ikinä surullinen
Leikit vain kanssani koko ajan
Mikset ikinä sanonut
Että olet erilainen,
et ole niinkuin muut pojat
Rakkautemme on historiaa,
Kosket välitä minusta
Lähden, jää hyvästi!
Hyvästi, niin..!
Et ole ikinä vierelläni
Haluan elää elämääni
Tämä päättyy tähän!
Etkö näe sitä?
Etkö näe sitä
padapapa
Olen vapaa, niin!