Die Happy - Goodbye
Love - a fairytale in my old book of fantasy,
Trust - but better control, before you want to believe.
Warmth - you're totally hot or out there in the cold,
Wrong - is what I was thinking.
Say - that I am your girl, and that you love me only,
Time - is rushing away, and you're still not here with me.
Cool - I should be, when you say, that you don't like my hair,
Why - am I even with you, why d' I stay?
Our love is history,
'Cause you don't care for me
I'm leaving, this is goodbye!
Goodbye, yeah...!
You're never by my side,
I want to live my life.
This is the end!
Can't you see it?
Say - that all is ok, and that you are still my man,
Time - is slipping away, and you are not here again.
Cold - is your face, when you're talking about our life,
Why - are you my lover... or is it more?
I should have known,
That it was wrong -
To think, that love is everlasting.
I should have never been together with you!
Our love is history,
'Cause you don't care for me
I'm leaving, this is goodbye!
Goodbye, yeah...!
You're never by my side,
I want to live my life.Die Happy - Goodbye - http://motolyrics.com/die-happy/goodbye-lyrics-swedish-translation.html
This is the end!
Can't you see it?
Can't you see it?
You were mine, and I thought,
I could be anytime alone.
You were mine, and I thought,
This is love.
But it's now, that the story is dead,
I will never be sad,
You were playing with me all the time.
Why didn't you ever say,
You prefer the other way,
You're not, like the other guys around.
Our love is history,
'Cause you don't care for me
I'm leaving, this is goodbye!
Goodbye, yeah...!
You're never by my side,
I want to live my life.
This is the end!
Can't you see it?
Can't you see it?
padapapa
I'm free, yeah...!
V=A;
-- заставка;
-- fotos! (český překlad);
-- live;
-- Silbermond und Die Happy live at Kamenz;
Die Happy - Farväl! (Swedish translation)
Kärlek - en saga i min fantasibok.
Förtroende - men hellre kontroll, innan du vill tro.
Värme - du är alldeles varm eller ute i kylan.
Fel - är det jag tänkte på.
Berätta - att jag är din tjej, och att det bara är mig du älskar.
Tiden - rusar iväg, och du är fortfarande inte här med mig.
Behärskad - borde jag vara när du säger att du inte gillar min frisyr.
Varför - är jag ens tillsammans med dig, varför har jag stannat kvar?
Vår kärlek är historia
För att du inte bryr dig om mig.
Jag ger mig av, det här är mitt farväl!
Farväl, yeah...!
Du är aldrig vid min sida.
Jag vill leva mitt eget liv.
Det här är slutet!
Ser du inte det?
Berätta - att allt är okej, och att du fortfarande är min man.
Tiden - rinner förbi och du är inte här igen.
Kallt - är ditt ansikte när du pratar om livet.
Varför - är du min älskare... eller finns det mer?
Jag borde ha anat
Att det var fel
Att tro att kärlek varar för evigt.
Jag borde aldrig blivit tillsammans med dig!
Vår kärlek är historia
För att du inte bryr dig om mig.
Jag ger mig av, det här är mitt farväl!
Farväl, yeah...!Die Happy - Goodbye - http://motolyrics.com/die-happy/goodbye-lyrics-swedish-translation.html
Du är aldrig vid min sida.
Jag vill leva mitt eget liv.
Det här är slutet!
Ser du inte det?
Ser du inte det?
Du var min och jag trodde
Att jag kunde vara för mig själv när jag ville.
Du var min och jag tänkte,
Det här är kärlek.
Men det är nu berättelsen är död,
Jag kommer aldrig bli ledsen.
Du spelade ett spel med mig hela tiden,
Varför sa du aldrig
Att du vill ha det annorlunda.
Du är inte som de andra killarna.
Vår kärlek är historia
För att du inte bryr dig om mig.
Jag ger mig av, det här är mitt farväl!
Farväl, yeah...!
Du är aldrig vid min sida.
Jag vill leva mitt eget liv.
Det här är slutet!
Ser du inte det?
Ser du inte det?
Padapapa.
Jag är fri, yeah...!