Die Happy - Goodbye
Love - a fairytale in my old book of fantasy,
Trust - but better control, before you want to believe.
Warmth - you're totally hot or out there in the cold,
Wrong - is what I was thinking.
Say - that I am your girl, and that you love me only,
Time - is rushing away, and you're still not here with me.
Cool - I should be, when you say, that you don't like my hair,
Why - am I even with you, why d' I stay?
Our love is history,
'Cause you don't care for me
I'm leaving, this is goodbye!
Goodbye, yeah...!
You're never by my side,
I want to live my life.
This is the end!
Can't you see it?
Say - that all is ok, and that you are still my man,
Time - is slipping away, and you are not here again.
Cold - is your face, when you're talking about our life,
Why - are you my lover... or is it more?
I should have known,
That it was wrong -
To think, that love is everlasting.
I should have never been together with you!
Our love is history,
'Cause you don't care for me
I'm leaving, this is goodbye!
Goodbye, yeah...!
You're never by my side,
I want to live my life.Die Happy - Goodbye - http://motolyrics.com/die-happy/goodbye-lyrics-ukrainian-translation.html
This is the end!
Can't you see it?
Can't you see it?
You were mine, and I thought,
I could be anytime alone.
You were mine, and I thought,
This is love.
But it's now, that the story is dead,
I will never be sad,
You were playing with me all the time.
Why didn't you ever say,
You prefer the other way,
You're not, like the other guys around.
Our love is history,
'Cause you don't care for me
I'm leaving, this is goodbye!
Goodbye, yeah...!
You're never by my side,
I want to live my life.
This is the end!
Can't you see it?
Can't you see it?
padapapa
I'm free, yeah...!
V=A;
-- заставка;
-- fotos! (český překlad);
-- live;
-- Silbermond und Die Happy live at Kamenz;
Die Happy - Прощай! (Ukrainian translation)
Любов - казка в моїй старій книзі фантазій,
Довіряй - краще перевіряй, перш ніж вірити.
Тепло... ти - такий гарячий, навіть там в холоді,
Помилка - це те, що я думала.
Скажи... що я - твоя дівчина і ти любиш тільки мене,
Час вислизає, а ти - ще не зі мною.
Спокійної - я повинна бути, коли ти говориш, що у мене жахлива зачіска.
Чому я - з тобою, чому я залишилася?
Наша любов - історія,
Адже ти не дбаєш про мене.
Я піду, це означає - прощай!
Прощай, да...!
Ти ніколи не був зі мною заодно,
Я хочу жити своїм життям.
Це - кінець!
Сліпий ти чи що?
Скажи...що все - добре, і ти - як і раніше мій чоловік,
Час вислизає, а ти - знову не зі мною.
Байдуже - твоє обличчя, коли говориш про нас з тобою,
Чому ти - любов моя... а може бути і більше?
Я повинна була здогадатися,
Що помилкою було
Думати, що любов - безсмертна.
Мені ніколи не потрібно було зв'язуватися з тобою!
Наша любов - історія,
Адже ти не дбаєш про мене.
Я піду, це означає - прощай!
Прощай, да...!Die Happy - Goodbye - http://motolyrics.com/die-happy/goodbye-lyrics-ukrainian-translation.html
Ти ніколи не був зі мною заодно,
Я хочу жити своїм життям.
Це - кінець!
Сліпий ти чи що?
Сліпий ти чи що?
Ти був моїм, і я думала,
Що могла залишитися одна.
Ти був моїм, і я думала,
Це - любов.
Але зараз історія - мертва,
Я ніколи не буду сумна,
Ти грав зі мною постійно.
Ну, чому ти ніколи не говорив,
Що ти хочеш жити по-іншому,
Ти - не такий, як інші хлопці.
Наша любов - історія,
Адже ти не дбаєш про мене.
Я піду, це означає - прощай!
Прощай, да...!
Ти ніколи не був зі мною заодно,
Я хочу жити своїм життям.
Це - кінець!
Сліпий ти чи що?
Сліпий ти чи що?
падапапа
Я - вільна, да...!