Die Happy - Not That Kind Of Girl
Shot me down, and I'm falling,
And in my head it is calling.
You can be, whatever you want to be, baby.
I hide - you care for me,
And you always say, that you would see angels in my eyes
And I can believe...yeah...!
So, what you wanna say with your words, that I'm precious,
And, that I am something you can't buy.
You can do, whatever you want to do, sugar!
When you mentioned heaven's bride,
Oh, you came to me to say: "Don't leave me alone!
Not this way!"
You are praying for the show,
Take me now, then go,
Don't forget, what I am!
DANCING IN THE SPOTLIGHT,
TWISTING, TURNING ALL NIGHT!
I DON'T REALLY CARE,
WHAT YOU WANNA DO WITH ME!
STANDING IN THE MOONLIGHT,
WAITING, WALKING ALL NIGHT!
I DON'T WANNA KNOW,
WHAT YOU WANNA DO WITH ME!
'CAUSE I AM, WHAT I AM!
On your knees, you are begging,
All I need is your money.
You can say, whatever you want to say, honey!
I had dreams, when I was young,
Now I prefer just to survive,
Don't bore me again,Die Happy - Not That Kind Of Girl - http://motolyrics.com/die-happy/not-that-kind-of-girl-lyrics-portuguese-translation.html
It's my life.
You are praying for the show,
Please yourself and go.
'Cause I am, what I am!
DANCING IN THE SPOTLIGHT,
TWISTING, TURNING ALL NIGHT!
I DON'T REALLY CARE,
WHAT YOU WANNA DO WITH ME!
STANDING IN THE MOONLIGHT,
WAITING, WALKING ALL NIGHT!
I DON'T WANNA KNOW,
WHAT YOU WANNA DO WITH ME!
'CAUSE I AM, WHAT I AM!
I'm not that kind of girl!
What I am!
Look at me! Look at me!
I am, what I am!
DANCING IN THE SPOTLIGHT,
TWISTING, TURNING ALL NIGHT!
I DON'T REALLY CARE,
WHAT YOU WANNA DO WITH ME!
STANDING IN THE MOONLIGHT,
WAITING, WALKING ALL NIGHT!
I DON'T WANNA KNOW,
WHAT YOU WANNA DO WITH ME!
I am never gonna go your way,
You are never gonna make me stay.
V=A&N;
- live in Prague (acoustic version) 2011;
- cover + instrumental;
- live at Rock im Park 2003;
Die Happy - Não Esse Tipo de Garota (Portuguese translation)
Atire-me para baixo, e estou caindo
E na minha cabeça, chama
Você pode ser, o que você quiser ser, baby
Eu escondo-me - você se importa comigo,
E você sempre diz, que você veria anjos nos meus olhos
E eu acredito.... é...!
Então, o que quer dizer com suas palavras, que eu sou preciosa,
E que eu sou algo que não pode comprar.
Você pode fazer, o que quiser fazer, docinho!
Quando você mencionou a noiva do paraíso,
Oh, você veio para dizer: "Não me deixe sozinho! Não desse jeito"
Você está rezando pelo show
Pegue-me agora, e então vá
Não se esqueça o que eu sou!
Dançando no holofote
Retorcendo, girando a noite inteira!
Eu não me ligo,
O que você quer fazer comigo
Parada à luz do luar
Esperando, andando a noite inteira!
Eu não quero saber,
O que você quer fazer comigo!
Porque sou o que sou!
Aos seus pés, você está implorando
Tudo o que eu quero é o seu dinheiro
Pode dizer, o que você quiser dizer, docinho!
I tive sonhos, quando eu era jovem
Agora eu prefiro apenas sobreviverDie Happy - Not That Kind Of Girl - http://motolyrics.com/die-happy/not-that-kind-of-girl-lyrics-portuguese-translation.html
Não aborreça-me novamente
É minha vida
Você está rezando pelo show,
Satisfaça-se e vá.
Porque eu sou, o que sou!
Dançando no holofote
Retorcendo, girando a noite inteira!
Eu não me ligo,
O que você quer fazer comigo
Parada à luz do luar
Esperando, andando a noite inteira!
Eu não quero saber,
O que você quer fazer comigo!
Porque sou o que sou!
Não sou esse tipo de garota!
O que sou!
Olhe para mim! Olhe para mim!
Eu sou, o que sou!
Dançando no holofote
Retorcendo, girando a noite inteira!
Eu não me ligo,
O que você quer fazer comigo
Parada à luz do luar
Esperando, andando a noite inteira!
Eu não quero saber,
O que você quer fazer comigo!
Porque sou o que sou!
Eu nunca entrarei no seu caminho,
Você nunca me fará ficar.