Die Happy - Paralyzed
For the first time you are falling,
No one hears you calling.
No more time for your self-apologies... (No…)…
For the first time you're feeling the burning scar,
And you're bleeding.
Have you gone too far to raise your head?
You hit the ground,
There's no way out.
You're asking questions... (Asking why),
Losing direction.
So, tell me how it feels!
(How it feels, how it is...,
Keep on telling me about it...)
Are you paralyzed?
So, tell me how you feeeel!
(How it feels, how it is...,
Keep on telling me about it...)
Time to open up yourrr mind!
I am so sorry, you are hurting,
Hate to see you crawling.
Maybe, you'll be better off this way...
Can't you see you were mistaken?
The thin ice kept on breaking,Die Happy - Paralyzed - http://motolyrics.com/die-happy/paralyzed-lyrics-norwegian-translation.html
Maybe, you will understand one day…
So, tell me how it feels!
(How it feels, how it is...,
Keep on telling me about it...)
Are you paralyzed?
So, tell me how you feeeel!
(How it feels, how it is...,
Keep on telling me about it...)
Time to open up yourrr mind! (Don't you…?)
So, tell me mother fucker, tell me how it feels...
It's hard to be a sucker, time for getting real...
Oh, tell me how does it feel?
Tell me, how does it feel?!
Tell me, how does it feel?!
So, tell me how it feels!
(How it feels, how it is...,
Keep on telling me about it...)
Are you paralyzed?
So, tell me how you feeeel!
(How it feels, how it is...,
Keep on telling me about it...)
Time to open up yourrr mind! (Don't you…?)
Red. by Nina
Die Happy - Lammet (Norwegian translation)
For første gang daler du,
Ingen hører deg rope.
Ingen tid for selvunnskyldningene dine... (Nei...)...
For første gang føler du brennende arret,
og du blør.
Har du gått for langt å heve hodet dit?
Du slår opp på grunnen,
Der er ingen utvei.
Du spørrer spørsmål..(spørrer hvorfor),
Du mister retninga.
Så fortell meg hvordan det føles!
(Hvordan det føles, hvordan det er...)
Er du lammet?
Så fortell meg hvordan det føles!
(Hvordan det føles, hvordan det er...,
fortelle meg videre om det...)
Tid å ta til vettet!
Jeg er så lei for at du gjører vondt,
Hater å se deg krypende.
Kanskje det er bedre sånn for deg...
Kan du ikke se at du var feil?
Den tynne is brakk videre,Die Happy - Paralyzed - http://motolyrics.com/die-happy/paralyzed-lyrics-norwegian-translation.html
Kanskje du kommer til å forstå en dag...
Så fortell meg hvordan det føles!
(Hvordan det føles, hvordan det er...,
fortelle meg videre om det...)
Er du lammet?
Så fortell meg hvordan det føles!
(Hvordan det føles, hvordan det er...,
fortelle meg videre om det...)
Tid å ta til vettet! (Ikke sant...?)
Så drittsekk fortell meg hvordan det føles...
Det er vanskelig å være en dust, tid å bli reelt...
Å fortell meg, hvordan føles det?
Fortell meg, hvordan føles det?!
Fortell meg, hvordan føles det?!
Så fortell meg hvordan det føles!
(Hvordan det føles, hvordan det er...,
fortelle meg videre om det...)
Er du lammet?
Så fortell meg hvordan det føles!
(Hvordan det føles, hvordan det er...,
fortelle meg videre om det...)
Tid å ta til vettet! (Ikke sant...?)