Die Happy - Still Love You
Love, hearts, unicorns,
Battlefield of broken bones.
Starlit universe,
Angels fly on porcelain swans.
Roses, diamond rings,
Honeybees - choir sings.
Love, hearts, unicorns,
What a mess! Broken bones!
Can you see?
Can you see it too?
Tell me, why did I fall for you?
I´ve been lost in a desert,
Since you left me here.
Will it ever get better?
Will you disappear?
I would try to get away,
But you´re always near,
And I still love you.
I believed in a promise
Too good to be true,
I was living in a lie,
Because of you.
Now I´m lost in a desert,
I don´t know, what to do,Die Happy - Still Love You - http://motolyrics.com/die-happy/still-love-you-lyrics-czech-translation.html
´Cause I still love you!
Love, hurts, candle light,
Endless days and endless nights.
Poison, flower, bed,
Romeo and Julie.
Can you see?
Can you see it too?
Tell me, why did I fall for you?
I´ve been lost in a desert,
Since you left me here.
Will it ever get better?
Will you disappear?
I would try to get away,
But you´re always near,
And I still love you.
I believed in a promise
Too good to be true,
I was living in a lie,
Because of you.
Now I´m lost in a desert,
I don´t know, what to do,
´Cause I still love you!
V=A&N;
- the song + cover;
- live in Berlin 2009;
Die Happy - Stále miluju (Czech translation)
Láska, srdce, jednorožci,
Bojiště zlomených kostí.
Hvězdnatou vesmír,
Andělé létají na porcelánových labutích.
Růže, diamantové prsteny,
Včely - sbor zpívá.
Láska, srdce, jednorožci,
Jaký nepořádek (zmatek)! Zlámané kosti.
Můžeš vidět?
Můžeš to vidět taky?
Řekni mi, proč jsem pro tebe padla?
Byla jsem ztracená v poušti,
Od té doby, cos mě tady nechal.
Bude to někdy lepší?
Zmizíš?Die Happy - Still Love You - http://motolyrics.com/die-happy/still-love-you-lyrics-czech-translation.html
Zkusila bych se dostat pryč,
Ale ty jsi vždy blízko,
A já stále miluji tě.
Věřila jsem slibu
Příliš dobrému, aby to byla pravda.
Žila jsem ve lži,
Kvůli tobě.
Teď jsem ztracená v poušti,
Nevím, co dělat,
Protože tě stále miluju.
Láska, bolí, světlo svíčky,
Nekonečné (nekončící) dny a nekonečné (nekončící) noci.
Jed, květina, postel,
Romeo a Julie.