Dilnoza Ismiyaminova - Qaramaysiz
Na bo'ldi, nigor-o, bizga aslo qaramaysiz,
Guldek ochilib, g'unchai humro, qaramaysiz!
Voy-dod, qaramaysiz!...
Yo o'zga kishilar sizga so'z o'rgatadurmi?
Yo'qsa, negakim so'z demayin, yor, qaramaysiz!
Voy-dod, qaramaysiz!... Qizlarga so'z otishdan boshqaga yaramaysiz!
Qo'lingizda - tor, har kuni - yallo, qaramayman!
Voy-jon, qaramayman!.. Har kun o'tasiz, do'ppini boshga qo'yib egri,
Olisda bo'lib buncha tamanno, qaramaysiz!
Voy-bo'y, qaramaysiz!.. Menga yetaman deb bekorga bo'lmang ovora,Dilnoza Ismiyaminova - Qaramaysiz - http://motolyrics.com/dilnoza-ismiyaminova/qaramaysiz-lyrics-russian-translation.html
Osmonga qarang, men - o'sha Zuhro, qaramayman!
Voy-jon, qaramayman!... Ey, so'zlari nolon, sizga aslo qaramayman,
Hammaga qarab, bir sizga tanho qaramayman!
Voy-jon, qaramayman!.. Na bo'ldi, nigor-o, bizga aslo qaramaysiz?
Guldek ochilib, g'unchayu xumro, qaramaysiz?
Voy-dod, qaramaysiz!.. Yondirasiz!..
Yondiraman!..
Kuydirasiz!..
Kuydiraman!.. Submitter's comments: Voy-dod, voy-bo'y, voy-jon - здесь восклицания, передающие значения "ой больно", "ой как", "ой душа". Шутливо.
Dilnoza Ismiyaminova - Не смо́трите (Russian translation)
Что случилось, красавица, на нас совсем не смо́трите,
Алый бутон, вы, раскрывшись цветком - не смо́трите!
Вай- дад, не смо́трите!..
Иль посторонние люди вас обучают словам?
А то, о чем бы ни говорил я, любимая, не смо́трите!
Вай-дад, не смо́трите!
Ни на что вы не годны, кроме как стрелять в девушек словами!
На руках у вас - тар, ежедневно - песенки, не буду смотреть!
Вай-джан, не буду смотреть!
Каждый день прохо́дите с тюбетейкой набекрень,
Издалека столько кокетничая, не смотрите!
Вай-бой, не смо́трите!...
Не хлопочьте напрасно, чтоб добиться меня,Dilnoza Ismiyaminova - Qaramaysiz - http://motolyrics.com/dilnoza-ismiyaminova/qaramaysiz-lyrics-russian-translation.html
На небо посмотрите, я - вон та Венера, не буду смотреть!
Вай-джан, не буду смотреть!
Эй, стонущий словами, на вас совсем не буду смотреть,
На всех буду смотреть, единственно на вас не буду смотреть!..
Вай-джан, не буду смотреть!..
Что случилось, красавица, на нас совсем не смо́трите,
Алый бутон, вы, раскрывшись цветком, не смо́трите!
Вай- дад, не смо́трите!..
Обжигаете!..
Обжигаю!..
Сжигаете!..
Сжигаю!..