Dima Bilan - Горе-зима
Ne idet, ne poluchatsya
Ne vezet, sil' konchayutsya
My zhivem novmi zakonami
Den za dnem zhizn mezhdu vagonami
Dlya tebya, sdelal ya postel iz roz
No menya muchaet odin vopros
Pochemu ty tak hotela bit odna
I teper mezhdu nami holodno
Gore, gore-zima
Ty tak hotela sama
Chtob ya ky tebe ostil
Gore, gore-zima
I eto svodit s uma
No ya tebya lyubil
Gore, gore-zima
Ty tak hotela sama
Meteli za oknom
Gore, gore-zima
Ty vinovata sama
My bolshe ne vdvoem
My bolshe ne vdvoem
Izvini, chto delit nam nechego
Pozvoni, tol'ko ne otvechu ya
Vspominay to, o chem mechtali my
Vspominay, kak lyubov prognali my
Razoshlis, raznimi dorogami,
A klyalis bit vmeste, pered bogom my
Tol'ko vnov, vmeste nam ne bit s toboy
Ne lyubov i teper ya sam ne svoy
Gore, gore-zima
Ty tak hotela samaDima Bilan - Горе-зима - http://motolyrics.com/dima-bilan/gore-zima-lyrics-croatian-translation.html
Chtob ya ky tebe ostil
Gore, gore-zima
I eto svodit s uma
No ya tebya lyubil
Gore, gore-zima
Ty tak hotela sama
Meteli za oknom
Gore, gore-zima
Ty vinovata sama
My bolshe ne vdvoem
Gore, gore-zima
Gore, gore-zima
Gore, gore-zima
My bolshe ne vdovoem
Gore, gore-zima
Ty tak hotela sama
Chtob ya ky tebe ostil
Gore, gore-zima
I eto svodit s uma
No ya tebya lyubil
Gore, gore-zima
Ty tak hotela sama
Meteli za oknom
Gore, gore-zima
Ty vinovata sama
My bolshe ne vdvoem
My bolshe ne vdvoem
My bolshe ne vdvoem
My bolshe ne vdvoem
My bolshe ne vdvoem
Dima Bilan - Žalost-zima (Croatian translation)
Ne ide, ne funkcionira
Nema sreće, snaga popušta
Mi živimo novim zakonima
Dan za danom, užurbani život
Za tebe, napravio sam krevet od ruža
No muči me jedno pitanje
Zašto si tako htjela biti sama
I sada je među nama hladno
Pripjev:
Žalost, žalost-zima
Tako si sama htjela
Da bi se ohladio od tebe
Žalost, žalost-zima
I to izluđuje
No volio sam te
Žalost, žalost-zima
Tako si sama htjela
Oluje iza prozora
Žalost, žalost-zima
Sama si si kriva
Mi više nismo zajedno
Mi više nismo zajedno
Oprosti, što nemamo ništa za djeliti
Nazovi, samo što se ne ću javiti
Sjeti se toga, o čemu smo maštali
Sjeti se, kako smo ljubav prognali
Razišli se, raznim putevima
Zakunili smo se biti zajedno, pred Bogom
Samo opet, zajdedno ne možemo biti
Nije ljubav i sad nisam svoj
Pripjev:
Žalost, žalost-zimaDima Bilan - Горе-зима - http://motolyrics.com/dima-bilan/gore-zima-lyrics-croatian-translation.html
Tako si sama htjela
Da bi se ohladio od tebe
Žalost, žalost-zima
I to izluđuje
No volio sam te
Žalost, žalost-zima
Tako si sama htjela
Oluje iza prozora
Žalost, žalost-zima
Sama si si kriva
Mi više nismo zajedno
Žalost, žalost-zima
Žalost, žalost-zima
Žalost, žalost-zima
Mi više nismo zajedno
Pripjev:
Žalost, žalost-zima
Tako si sama htjela
Da bi se ohladio od tebe
Žalost, žalost-zima
I to izluđuje
No volio sam te
Žalost, žalost-zima
Tako si sama htjela
Oluje iza prozora
Žalost, žalost-zima
Sama si si kriva
Mi više nismo zajedno
Mi više nismo zajedno
Mi više nismo zajedno
Mi više nismo zajedno
Mi više nismo zajedno